покачване в PONS речника

Преводи за покачване в български »немски речника

пока̀чван|е <-ия> СЪЩ ср

покачване (увеличение)

Anstieg м

покачване (увеличение)

Ansteigen nt

покачване (на такси, данъци, цени)

Erhöhung f

покачване (на такси, данъци, цени)

Anhebung f

покачване на водното равнище

Anstieg des Wasserspiegels

покачване на лихвата

Zinsanhebung

покачване на температурата

Anstieg der Temperatur

покачване на температурата МЕД

Erhöhung der (Körper)Temperatur

покачване на цените

Ansteigen [o. Erhöhung] der Preise

Преводи за покачване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kurstendenz

тенденция f към покачване

Kursrücknahme

покачване ср на курса

Preisanstieg

покачване ср [o. повишение ср ] на цените

Fieberanfall

покачване ср на температурата

Aufschwungstendenz

тенденция f към покачване подобряване

Ansteigen

покачване ср

rasches Ansteigen der Preise

бързо покачване на цените

Besserungsschein

облигация f , емитирана с цел покачване на курс

Kurserholung

покачване ср на курса (след понижение)

Zinsanhebung

покачване ср [o. повишаване ср ] на лихвата лихвения процент

покачване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

притежател на облигация, емитирана с цел покачване на курс

Besserungsscheininhaber

темп на покачване на конюнктурата ИКОН

Tempo des Konjunkturauftriebs

облигация, емитирана с цел покачване на курс

Besserungsschein м

комисията отбеляза покачване на цените

der Ausschuss registrierte eine Preissteigerung

бързо покачване на цените

rasches Ansteigen der Preise

покачване ср [o. повишаване ср ] на лихвата лихвения процент

Zinsanhebung

облигация f , емитирана с цел покачване на курс

Besserungsschein

покачване ср на курса (след понижение)

Kurserholung

спекулирам за покачване цената на акциите

Konzertzeichnungen arrangieren

на облигация, емитирана с цел покачване на курс

Besserungsscheininhaber(in)