любовта в PONS речника

Преводи за любовта в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

не ми върви в живота/любовта

kein Glück im Leben/in der Liebe haben

мечтите и любовта движат живота му

Träume und Liebe bewegen sein Leben

уверявам нкг в любовта си

jdm seine Liebe beteuern

плод на любовта прен (резултат)

eine Frucht der Liebe

любовта е сляпа (безразсъдна)

Liebe macht blind

жрица на любовта (проститутка)

Prostituierte f

афоризми за любовта

Liebesaphorismen

Преводи за любовта в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Unglück im Spiel, Glück in der Liebe посл

който губи в играта, печели в любовта

sich bei jdm beliebt machen

печеля любовта [o. симпатиите] на нкг

Liebe macht blind посл

любовта е сляпа

любовта Примери от PONS речника (редакционно проверени)

мечтите и любовта движат живота му

Träume und Liebe bewegen sein Leben

любовта е сляпа (безразсъдна)

Liebe macht blind

не ми върви в живота/любовта

kein Glück im Leben/in der Liebe haben

уверявам нкг в любовта си

jdm seine Liebe beteuern

жрица на любовта (проститутка)

Prostituierte f

плод на любовта прен (резултат)

eine Frucht der Liebe

афоризми за любовта

Liebesaphorismen

който губи в играта, печели в любовта

Unglück im Spiel, Glück in der Liebe посл

печеля любовта [o. симпатиите] на нкг

sich bei jdm beliebt machen