rasend в PONS речника

Преводи за rasend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за rasend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разбеснявам се
rasend [o. wütend] werden
лудешки (-а)
rasend
тичам лудешки
rasend rennen
разярен (-а)
rasend
неистов (-а)
rasend
настървен (-а)
rasend
озверявам
rasend werden
озверявам
rasend machen
озверявам
rasend werden

rasend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor Wut rasen
побеснявам от яд
jdn rasend machen
вбесявам нкг
das war rasend komisch
това беше ужасно смешно
der Säufer wird die ganze Nacht über rasen
пияният ще буйства цяла нощ
rasend [o. wütend] werden
разбеснявам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1918 erschien die erste Ausgabe seines Buches Der rasende Pegasus, einer Sammlung von kleinen, parodistischen Essays.
de.wikipedia.org
Diese Nachricht verbreitet sich rasend schnell auf dem Ball und Eugéne wird von den Anwesenden, so auch Delphine, umgehend gemieden.
de.wikipedia.org
In rasender Geschwindigkeit reitet er zurück in die Stadt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Roman erscheint sie nun als rasend eifersüchtige, unkontrolliert leidenschaftliche Frau.
de.wikipedia.org
Der Plan scheiterte jedoch, die Männer wurden rasend vor Wut und griffen sich gegenseitig an, wobei zwei von ihnen starben.
de.wikipedia.org
Momentaufnahmen, als sei die rasende Bewegung der Welt für einen Augenblick angehalten worden.
de.wikipedia.org
Vor allem in Regionen, in denen die Vernichtung der Regenwälder rasend schnell voranschreitet, steht es um die Runzelhornvögel mehr als schlecht.
de.wikipedia.org
Sie werden zu Opfern der nun mit „Schlächtermut“ unter ihnen rasenden Bethulier.
de.wikipedia.org
Der wird rasend vor Eifersucht, als er sieht, wie die Tänzerin in den Palast geht.
de.wikipedia.org
Sie wollen das hasserfüllte, rasende Kunstwesen vernichten, um die Erde zu retten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "rasend" на други езици

Дефиниция на "rasend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени