geheim в PONS речника

Преводи за geheim в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за geheim в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
засекретявам
geheim halten
засекретявам данни
Daten geheim halten [o. verschlüsseln]
съкровен (-а)
geheim
засекретен (-а)
geheim
прикрит (-а)
geheim
тайно
geheim
секретен (-на)
Geheim-
секретен (-на)
geheim
строго секретно
streng geheim
негласен (-на)
geheim
потаен (-йна)
geheim
таен (-йна)
Geheim-
таен (-йна)
geheim

geheim Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw vor jdm geheim halten
пазя нщ в тайна от нкг
etw vor jdm geheim halten (verheimlichen)
скривам нщ
streng geheim!
строго секретно!
jdn vereidigen, etw akk geheim zu halten
заклевам нкг да пази тайна
etw akk vor jdm geheim halten
държа нщ в тайна от нкг
etw akk geheim halten
запазвам нщ в тайна

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach einem schaffensreichen Berufsleben, mit der Dotierung eines Geheimen Regierungsrats wurde er 1910 emeritiert und trat seinen Ruhestand an.
de.wikipedia.org
1919 bis 1933 blieb die Magistratsordnung im Grundsatz erhalten, die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung wurden nun aber nach dem allgemeinen, gleichen und geheimen Wahlrecht gewählt.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.
de.wikipedia.org
Möglich war dies durch einen geheimen, etwa 500 Meter langen Tunnel, der zum Fluss führte und so die Wasserversorgung der Eingeschlossenen sicherte.
de.wikipedia.org
Angewandt wird diese Technik aber meistens nur bei streng geheimen Daten.
de.wikipedia.org
Entsprechend den Wahlgrundsätzen werden die Mitglieder des Gemeinderates von den Bürgern in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt.
de.wikipedia.org
Der Präsident wird in allgemeiner, direkter und geheimer Wahl mit einfacher Mehrheit für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt.
de.wikipedia.org
Ab 1788 arbeitete er als Referent des Finanzkollegiums beim Geheimen Staatsrat.
de.wikipedia.org
Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.
de.wikipedia.org
Dieser wurde hier zusätzlich wirklicher geheimer Rat und dirigierender Medizinalrat, überdies Generalinspektor sämtlicher Militärspitäler und Lazarette.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geheim" на други езици

Дефиниция на "geheim" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени