entziffert в PONS речника

Преводи за entziffert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за entziffert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

entziffert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist nicht zu entziffern
това не може да се разчете
mit Müh(e) und Not habe ich seinen Brief entziffert
едва дешифрирах писмото му
deine Hieroglyphen kann ich nicht entziffern scherz
не мога да ти разчета йероглифите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bedeutung der Gegenstände in Museen ist nicht zwangsläufig vorgegeben, sie muss entziffert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Materials und der offenbar flüchtigen Ausführung der Inschriften sind diese jedoch schwer entziffer- und deutbar sowie paläographisch kaum zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Jahr 2000 erneuert, obwohl sie nicht mehr sicher zu entziffern war.
de.wikipedia.org
Auch hierbei waren entzifferte Funksprüche, insbesondere über die Angriffspläne der deutschen Luftwaffe, eine große Hilfe.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die Begriffe Natur und Kultur in ihrer Dialektik entziffert.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf eine Reihenfolge, etwa nach Herkunftsland oder Alphabet, zwingt jeden Betrachter zu einem langsamen Entziffern.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verschlüsselung kann ein Dritter, meist Codeknacker genannt, versuchen, den für ihn unverständlichen Text zu entziffern.
de.wikipedia.org
Die Geheimtexte sind inzwischen mithilfe moderner kryptanalytischer Methoden und Rechnertechnik entziffert worden.
de.wikipedia.org
Im Empfänger würde man mit den meisten Demodulatoren nur kurze Knackimpulse vernehmen, die kaum zu entziffern wären.
de.wikipedia.org
Diese Schrift wurde bisher noch nicht überzeugend entziffert, weswegen eine Klassifikation der Sprache schwierig ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени