писмото в PONS речника

Преводи за писмото в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

получих писмото ви, Ви

ich habe euren/Ihren Brief erhalten

писмото трябва да има клеймо

der Brief muss einen Poststempel haben

едва дешифрирах писмото му

mit Müh(e) und Not habe ich seinen Brief entziffert

дописвам писмото

ich schreibe den Brief zu Ende [o. fertig]

подпъхнах писмото под вратата

ich schob den Brief unter die Tür

главният подписа писмото

der Chef hat den Brief unterschrieben

написах писмото набързо

ich habe den Brief in (der) Eile geschrieben

Преводи за писмото в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ich weiß nichts über den Verbleib dieses Briefs

нищо не знам за местонахождението на писмото

aus dem Brief ist ersichtlich, dass …

от писмото се вижда, че …

leg den Brief hier drauf

остави писмото тук отгоре

писмото Примери от PONS речника (редакционно проверени)

от писмото излиза, че той е знаел

aus dem Brief geht hevor, dass er es gewusst hat

едва дешифрирах писмото му

mit Müh(e) und Not habe ich seinen Brief entziffert

позовавам се на писмото Ви от …

ich beziehe mich auf Ihr Schreiben vom …

постави дата на писмото!

schreib das Datum auf den Brief!

погледът му се заби в писмото

er heftete seinen Blick auf den Brief

писмото трябва да има клеймо

der Brief muss einen Poststempel haben

получих писмото ви, Ви

ich habe euren/Ihren Brief erhalten

за това не се споменава нищо [o. няма нито дума] в писмото

davon steht nichts im Brief

нищо не знам за местонахождението на писмото

ich weiß nichts über den Verbleib dieses Briefs

от писмото се вижда, че …

aus dem Brief ist ersichtlich, dass …