entspricht в PONS речника

Преводи за entspricht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
einem Gesuch entsprechen
удовлетворявам молба [o. заявление]

Преводи за entspricht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хигиенично жилище
Wohnung, die den hygienischen Vorschriften entspricht
съответствам
entsprechen
съответствам на изискванията
den Anforderungen entsprechen
отговарям на изискванията
den Anforderungen entsprechen [o. genügen]
отговарям
entsprechen
отговарям на условията/изискванията
den Bedingungen/Anforderungen entsprechen [o. genügen]
покривам
entsprechen
удовлетворявам [o. уважавам] , молба
einem Gesuch entsprechen

entspricht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einer Sache дат entsprechen
съответствам на нщ
das entspricht nicht den Tatsachen
това не отговаря на фактите
einem Antrag entsprechen
изпълнявам поръчение
einem Wunsch entsprechen
удовлетворявам желание
den Anforderungen entsprechen
отговарям на изискванията
einem Gesuch entsprechen
удовлетворявам молба [o. заявление]
Wohnung, die den hygienischen Vorschriften entspricht
хигиенично жилище

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach neuer Forschungsmeinung ist das Wappen zwar das der Familie, aber es entspricht nicht den Regeln der Heraldik, da zwei Farben – blau und rot – aneinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Der Körperbau der 1,56 m großen Frau entspricht demjenigen der amerindischen Völker, doch gibt es auch Zuweisungen an polynesische Ähnlichkeiten.
de.wikipedia.org
Sie wird aktuell nach einem Punktesystem abgegeben, wobei 1 Punkt etwa 1 Schweizer Franken entspricht.
de.wikipedia.org
Diese entspricht in etwa der Oberstufe des deutschen Gymnasiums und umfasst normalerweise vier Klassen, in einigen Versuchsmodellen auch schon drei.
de.wikipedia.org
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
Dies entspricht einem sorbischen Bevölkerungsanteil von 89 Prozent.
de.wikipedia.org
Das zweiteilige Dachkonstruktion entspricht dem Grunde nach der der Wedges.
de.wikipedia.org
Diese Priorität entspricht der Rubrik 3 im Finanzrahmen.
de.wikipedia.org
Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen.
de.wikipedia.org
Dies entspricht den Vergleichsoperatoren,, etc. der meisten Programmiersprachen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени