изискванията в PONS речника

Преводи за изискванията в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

съответствам на изискванията

den Anforderungen entsprechen

съобразен с изискванията

im Einklang stehend mit [o. entsprechend] den Forderungen

Преводи за изискванията в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

marktkonform

отговарящ [o. съответстващ] на изискванията на пазара

Ausbildungsordnung

правилник м , регламентиращ изискванията за признаване на дадено професионално образование

den Anforderungen genügen

задоволявам [o. отговарям на] изискванията

marktgerecht

отговарящ на изискванията на пазара

marktkonträr

противоречащ на изискванията на пазара [o. на пазарните правила]

Berufsanalyse

анализ м на условията на труд и на изискванията, поставяни към дадена професия

Berufsbild

описание f на професия (с посочване на изискванията относно квалификация и способности)

den Anforderungen entsprechen

отговарям на изискванията

изискванията Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отговарящ на изискванията на пазара

marktgerecht

противоречащ на изискванията на пазара

marktkonträr

отговарям на условията/изискванията

den Bedingungen/Anforderungen entsprechen [o. genügen]

съответствам на изискванията

den Anforderungen entsprechen

съобразен с изискванията

im Einklang stehend mit [o. entsprechend] den Forderungen

изпълнявам изискванията

den Forderungen nachkommen

уточнявам изискванията си

seine Forderungen präzisieren

отговарям на изискванията

den Anforderungen entsprechen [o. genügen]

отговарящ [o. съответстващ] на изискванията на пазара

marktkonform

правилник м , регламентиращ изискванията за признаване на дадено професионално образование

Ausbildungsordnung