отговаря в PONS речника

Преводи за отговаря в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

звънях му, но не отговаря

ich rief ihn an, aber er meldete sich nicht

Преводи за отговаря в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

das ist mir aus der Seele gesprochen

това напълно отговаря на моите мисли и чувства

nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen

не отговаря на условията на договора

Hausverwalter(in)

домоуправител(ка) м (f) (който отговаря за всички дейности в една сграда)

jdm etw weismachen

опитвам се да убедя нкг в нщ, което не отговаря на истината

Hafteinlage

дружествена вноска на командитист (до размера на която същият отговаря за задължения на дружеството)

Rückbau- und Entsiegelungsgebot

нареждане ср на компетентен общински орган за събаряне на сграда, която не отговаря на застроителния план, срещу заплащане на обезщетение

das entspricht nicht den Tatsachen

това не отговаря на фактите

Inventarrecht

право ср на наследника да приеме наследството по опис и да отговаря за наследствени задължения до размера на приетото по опис имущество

sie hört auf den Namen Maria

отговаря на името Мария

отговаря Примери от PONS речника (редакционно проверени)

звънях му, но не отговаря

ich rief ihn an, aber er meldete sich nicht

кучето отговаря на името Рекс

der Hund hört auf den Namen Rex

не отговаря на условията на договора

nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen

ти си гледай работата, а пък той ще отговаря

mach du deine Arbeit, er aber wird die Verantwortung tragen

домоуправител(ка) м (f) (който отговаря за всички дейности в една сграда)

Hausverwalter(in)

нареждане ср на компетентен общински орган за събаряне на сграда, която не отговаря на застроителния план, срещу заплащане на обезщетение

Rückbau- und Entsiegelungsgebot

това напълно отговаря на моите мисли и чувства

das ist mir aus der Seele gesprochen

опитвам се да убедя нкг в нщ, което не отговаря на истината

jdm etw weismachen

дружествена вноска на командитист (до размера на която същият отговаря за задължения на дружеството)

Hafteinlage

не отговаря на условията на договора

nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen