Beispiels в PONS речника

Преводи за Beispiels в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Beispiels в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
например
zum Beispiel
христоматичен пример ЛИТ
exemplarisches Beispiel
пример
Beispiel nt
давам (личен) пример
mit gutem Beispiel vorangehen
следвам примера на нкг
jds Beispiel folgen
служа за пример
ein Beispiel zur Nachahmung sein
служа за пример
als Beispiel dienen
пример
Beispiel nt
като пример
als Beispiel
посочвам един пример
ein Beispiel angeben [o. anführen]
пояснителен пример
erklärendes Beispiel
въодушевявам нкг с личен пример
jdn mit dem eigenen Beispiel begeistern
въодушевявам се от примера на нкг
sich von jds Beispiel begeistern lassen
конкретен пример
konkretes Beispiel

Beispiels Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit gutem Beispiel vorangehen
давам добър пример
an jdm ein Beispiel nehmen
вземам пример [o. поучавам се] от нкг
ein abschreckendes Beispiel
назидателен пример
als Beispiel dienen
служа за пример
zum Beispiel
например
Abfrage anhand eines Beispiels
заявка за извличане на данни чрез пример
jdn mit dem eigenen Beispiel begeistern
въодушевявам нкг с личен пример
sich von jds Beispiel begeistern lassen
въодушевявам се от примера на нкг
nimm dir kein Beispiel an ihr!
ти не я гледай нея!
sich dat ein Beispiel an jdm nehmen
вземам пример от нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein unmögliches Ereignis ist im Rahmen dieses Beispiels etwa die Ziehung der 2, also das Elementarereignis.
de.wikipedia.org
Er vertrat die Theorie eines praktizierenden Beispiels und der Nichteinflussnahme auf persönliche Belange anderer Personen, was sich in seiner indifferenten Haltung zum Abolitionismus äußerte.
de.wikipedia.org
Abbildung 5 schematisiert die Vorgehensweise anhand eines Beispiels.
de.wikipedia.org
Anhand dieses Beispiels kann auch ein weiterer wichtiger Umstand illustriert werden: Es findet an keiner Stelle eine nicht durch den Formalismus induzierte Aufspaltung statt.
de.wikipedia.org
Die Erzählabsicht sei wohl die eines abschreckenden Beispiels aus dem Dorfleben, so dass die genaue psychische Störung nicht mehr zu erschließen sei.
de.wikipedia.org
Allerdings kann man bei einer utilitaristischen Betrachtung des obigen Beispiels auch zu einem anderen Ergebnis kommen.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es jedoch noch einige Besonderheiten; diese Satztechnik sei daher anhand eines Beispiels (zwei Verluste, ein Gewinn, drei Verluste, drei Gewinne) genauer erläutert.
de.wikipedia.org
Die Kirche befindet sich in einem Dilemma, das in diesem Bild anhand des Beispiels der Sternkarten veranschaulicht wird.
de.wikipedia.org
Rechts ist die Ausgabe dieses Beispiels dargestellt, die unabhängig vom Bildschirm- oder Druckertyp ist, auf dem sie erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Anhand des ersten Beispiels (Diagramm 1) kann man alle drei Möglichkeiten betrachten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени