SHARE SPLITTING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ˈshare split·ting СЪЩ

share splitting: Aktiensplitting ср

в PONS речника

Aktiensplitting (Vorgang): share [or stock] splitting

Aktiensplitting (Ergebnis): share [or stock] split [or split-up]

Aktiensplit (Vorgang): share [or stock] splitting

Aktiensplit (Ergebnis): share [or stock] split [or split-up]

в PONS речника

I. split [splɪt] СЪЩ

1. split in +дат:

split (crack): Riss м <-es, -e> in +дат

split (in wall, cement, wood): Spalt м <-(e)s, -e>

2. split (division in opinion):

split: Kluft f <-, Klụ̈f·te>

split ПОЛИТ: Spaltung f <-, -en>

there was a three-way split in the voting: die Wählerschaft zerfiel in drei Lager

3. split (marital separation):

split: Trennung f <-, -en>

4. split ИКОН, БОРСА:

split: Aktiensplit м

split: Entzweiung f <-, -en>

split: Spaltung f <-, -en>

5. split (share):

split: Anteil м <-(e)s, -e>

a two/three/four-way split: eine Aufteilung in zwei/drei/vier Teile

6. split (with legs):

the splits pl [or Am a split]: Spagat м <-(e)s, -e>

to do the splits: [einen] Spagat machen

7. split ГАСТР:

[banana] split: Bananensplit м <-s, -s>

8. split (small bottle):

split: kleine Flasche

split of champagne: Pikkolo м <-s, -s> ФРГ разг

II. split <-tt-, split, split> [splɪt] ГЛАГ прх

1. split (divide):

to split sth: etw teilen

the teacher split the children into three groups: der Lehrer teilte die Kinder in drei Gruppen [ein]

to split an atom: ein Atom spalten

to split the difference прен: sich вин auf halbem Weg einigen

to split sth in half: etw halbieren

to split sth down the middle: etw in der Mitte [durch]teilen

to split a muffin/a roll in two: einen Muffin/ein Brötchen in der Mitte durchschneiden

to split shares: Aktien splitten

to split the vote Am ПОЛИТ: die Stimme auf mehrere Kandidaten/Kandidatinnen verteilen

to split wood: Holz spalten

2. split прен (create division):

to split a group/a party: eine Gruppe/eine Partei spalten

the issue has split the employers' group: die Arbeitgeber haben sich über die Frage entzweit

to be split over sth: in etw дат gespalten sein

3. split (rip, crack):

to split a seam: eine Naht aufplatzen lassen

to split one's head open: sich дат den Kopf aufschlagen

to split a log open: ein Holzscheit spalten

Phrases:

to split a gut Am разг: Bauchweh vor Lachen haben

to split hairs прин: Haarspalterei betreiben прин

to split one's sides: vor Lachen fast platzen разг

III. split <-tt-, split, split> [splɪt] ГЛАГ нпрх

1. split (divide):

split wood, board, wall, stone: [entzwei]brechen

split seam, cloth: aufplatzen

split fabric: zerreißen

split hair: splissen

to split into groups: sich вин aufteilen

to split in half: entzweibrechen

to split open: aufplatzen

to split open: aufbrechen

to split open прен: sich вин entzweien

2. split (become splinter group):

to split from sth: sich вин von etw дат abspalten

3. split (end relationship):

split: sich вин trennen

4. split dated разг (leave):

split: abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> разг

hey man, let's split before the cops come: Mann, lass uns abhauen, bevor die Bullen kommen

5. split Brit, Aus dated разг (inform):

to split on sb [to sb]: jdn [bei jdm] verpfeifen прин [o. verpetzen] разг

6. split (to curdle):

split: gerinnen <gerann, geronnen>

split·ting [ˈsplɪtɪŋ, Am ˈsplit̬-] СЪЩ no pl ФИН

splitting: Splitting ср <-s>

I. share [ʃeəʳ, Am ʃer] СЪЩ

1. share (part):

share: Teil м <-(e)s, -e>

share: Anteil м <-(e)s, -e>

share of food: Portion f <-, -en>

she's not doing her share of the work: sie macht ihren Teil der Arbeit nicht

he should take his share of the blame for what happened: er sollte die Verantwortung für seine Mitschuld am Geschehen übernehmen

the lion's share of sth: der Löwenanteil von etw дат

share of the market: Marktanteil м <-(e)s, -e>

share of the vote: Stimmenanteil м <-(e)s, - e>

to go shares on sth: sich дат die Kosten für etw вин teilen

to have one's share of sth also прен: seinen Teil von etw дат abbekommen haben

they've had their share of trouble in the past: sie hatten einst auch ihr Päckchen zu tragen дат

to have more than one's share of sth: mehr von etw дат haben, als einem zusteht

to have had one's fair share of sth ирон: etw reichlich abbekommen haben

to have had more than one's fair share ирон: etw mehr als genug haben разг

a share in sth: ein Anteil м an etw дат

to give sb a share in sth: jdn an etw дат beteiligen [o. teilhaben lassen]

to have a share in sth: an etw дат teilhaben

2. share usu pl (in company):

share: Anteil м <-(e)s, -e>

share: Aktie f <-, -n>

share: Beteiligungstitel м

stocks and shares: Wertpapiere pl

stocks and shares: Effekten pl

earnings per share: Gewinn м pro Aktie

A share: A-Aktie f

ordinary [or Brit equity]share: Stammaktie f

deferred ordinary share: Nachzugsaktie f

listed [or quoted]share: börsennotierte Aktie

unlisted [or unquoted]share: nicht notierte Aktie

index of shares Brit: Aktienindex м <-(es), -e>

II. share [ʃeəʳ, Am ʃer] ГЛАГ нпрх

1. share (with others):

share: teilen

you must learn to share: du musst lernen zu teilen

we don't mind sharing if there aren't enough copies for everyone: wir teilen gern, falls es nicht genügend Exemplare für alle gibt

there aren't enough rooms for the children to have one each, so they have to share: es sind nicht genügend Zimmer für jedes Kind vorhanden — sie müssen sie sich eben teilen

share and share alike: gerecht teilen

to share with sb: mit jdm teilen

2. share (have part of):

to share in sth: an etw дат teilhaben

as he found the money he should share in the reward: da er das Geld gefunden hat, sollte er etwas von der Belohnung abbekommen

to share in sb's joy/sorrow/triumph: die Freude/den Kummer/den Triumph mit jdm teilen

3. share (participate):

to share in sth: an etw дат beteiligt sein

4. share (to be open with sb about sth):

I didn't want to share that ...: ich wollte nicht, dass jemand wusste, dass ...

III. share [ʃeəʳ, Am ʃer] ГЛАГ прх

1. share (divide):

to share sth: etw teilen

shall we share the driving?: sollen wir uns beim Fahren abwechseln?

to share the expenses: sich дат die Kosten teilen

to share resources: Mittel gemeinsam nutzen

to share responsibility: Verantwortung gemeinsam tragen

to share sth among [or between] sb: etw unter jdm verteilen

to share sth with sb: etw mit jdm teilen

I shared a flat with Sue when we were at university: als wir an der Uni waren, hatte ich mit Sue eine gemeinsame Wohnung

2. share (have in common):

to share sth: etw gemeinsam haben

to share a birthday: am gleichen Tag Geburtstag haben

to share [common] characteristics: Gemeinsamkeiten haben

to share sb's concern: jds Besorgnis teilen

to share an experience: eine gemeinsame Erfahrung haben

to share an interest: ein gemeinsames Interesse haben

to want to share one's life with sb: sein Leben mit jdm teilen wollen

to share sb's sorrow: jds Kummer teilen

to share sb's view [or belief]: jds Ansicht [o. Meinung] teilen

3. share (communicate):

to share sth with sb information, news: etw an jdn weitergeben

to share one's problems/thoughts with sb: jdm seine Probleme/Gedanken anvertrauen

to share a joke: einen Witz zum Besten geben

to share a secret [with sb]: jdn in ein Geheimnis einweihen

Phrases:

a problem shared is a problem halved посл: geteiltes Leid ist halbes Leid посл

Запис в OpenDict

split ГЛАГ

to be split on sth: sich über etw (akk) uneinig sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

share split СЪЩ FINMKT

share split (Zerlegung einer Aktie in Aktien mit kleinerem Nennwert): Aktiensplit м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

splitting СЪЩ FINMKT

splitting (Ausgabe von Gratisanteilen an die bisherigen Anteilsinhaber): Splitting ср

split СЪЩ FINMKT

split (Veränderung in der Anzahl der auf das Grundkapital einer Aktiengesellschaft ausgegebenen Aktien (Splitting)): Split м

share СЪЩ FINMKT

share: Aktie f

share: Anteil м

share: Beteiligungstitel м

Present
I	split
you	split
he/she/it	splits
we	split
you	split
they	split

Past
I	split
you	split
he/she/it	split
we	split
you	split
they	split

Present Perfect
I	have	split
you	have	split
he/she/it	has	split
we	have	split
you	have	split
they	have	split

Past Perfect
I	had	split
you	had	split
he/she/it	had	split
we	had	split
you	had	split
they	had	split

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Information about ISIN codes for ordinary shares before and after the share split is also available on the website.

www.digitaljournal.com

This plan involves splitting the base into three zones.

en.wikipedia.org

Quarter-sawn boards have greater stability of form and size with less cupping, shrinkage across the width, shake and splitting, and other good qualities.

en.wikipedia.org

Beginning in the 1980s, media companies began splitting shares into voting and nonvoting classifications and have come to be the dominant users of that strategy to centralise authority.

The splitting rule and negative equality splitting can be simulated by the introduction of new predicate definitions and dynamic folding of such definitions.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците