SPLITTING - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Split·ting <-s, -s> [ˈʃplɪtɪŋ, ˈsp-] СЪЩ ср

1. Splitting ФИН, АДМ (Ehebesteuerung):

Splitting: splitting (separate taxing of husband and wife)

2. Splitting ПОЛИТ:

Splitting: splitting no мн

английски

немски

splitting: Splitting ср <-s>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Splitting СЪЩ ср FINMKT

Splitting (Ausgabe von Gratisanteilen an die bisherigen Anteilsinhaber): splitting

Splitting СЪЩ ср TAX

Splitting (Splittingverfahren): splitting of charges

Ehegatten-Splitting СЪЩ ср TAX

Ehegatten-Splitting: income-split tax system

Ehegatten-Splitting: separate taxation for married couples

английски

немски

splitting (Ausgabe von Gratisanteilen an die bisherigen Anteilsinhaber): Splitting ср

splitting of charges (Splittingverfahren): Splitting ср

income-split tax system: Ehegatten-Splitting ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Verfahren ergibt sich über ein Splitting der Systemmatrix mit einer invertierbaren Matrix.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Berechtigte genauso gestellt, als hätte ein Splitting stattgefunden (lat.

de.wikipedia.org

Mit dem Tarifrecht, z. B. der ansteigenden Progressionskurve und dem Ehegatten-Splitting, und dem Kindergeld sind davon nahezu jeder Steuerbürger und jede Familie betroffen.

de.wikipedia.org

Das Job-Pairing ist ähnlich dem Job-Splitting, nur dass sich hier die Partner im Hinblick auf die Aufgabenerfüllung untereinander abzustimmen haben, sie tragen gemeinsam Verantwortung und treffen gemeinsam wesentliche Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Als 1958 das Splitting-Verfahren für Verheiratete eingeführt wurde, wurde auch ein Sonderfreibetrag für unverheiratete Steuerpflichtige mit mindestens einem Kind eingeführt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Effiziente Koordination der Bestellabwicklung, Splitting von Bestellungen, Lieferkonsolidierung und B2B/B2C-Bestellmanagement

[...]

oms.arvato-systems.de

[...]

Efficient coordination of order processing, order splitting, shipment consolidation and B2B/B2C order management

[...]

oms.arvato-systems.de

[...]

Die Trennung von Managementaufgaben und Benutzertätigkeit – « Secrecy Splitting » – trägt entscheidend zur Sicherheit bei.