В речника Oxford-Paravia италиански
английски
италиански
I. how [Brit haʊ, Am haʊ] НРЧ The different constructions of direct and indirect questions with how are to be noted: in direct questions, how is at the beginning of the sentence and the auxiliary precedes the subject (how could you do that? = come hai potuto farlo?); in indirect questions, the subject precedes the verb (please, tell me how you could do that = per favore, dimmi come hai potuto farlo) or, alternatively, a verb in the infinitive may be used (please, tell me how to use this tool = per favore, dimmi come usare/come si usa questo strumento). - How may precede an adjective (how nice she is! = com'è carina!), an adverb (how often do you go to the cinema? = quanto spesso vai al cinema?), or a verb clause (how I wish I could swim! = quanto vorrei saper nuotare!). - When how is used as a question word meaning in what way? or by what means? it is almost always translated by come: how did you get here? = come ci sei arrivato? how will you do it? = come lo farai? - When how is used as a conjunction meaning the way in which, it is often translated by come: I don't know how they did it = non so come l'hanno fatto tell me how you write this word = dimmi come si scrive questa parola. - When how is used as a conjunction meaning that, it is almost always translated by che: you know how he always arrives late = sai che arriva sempre tardi it's amazing how they survived = è sorprendente che siano sopravvissuti. - For more examples and particular usages see this entry.
1. how (in what way, by what means):
- how
-
2. how (enquiring about success, health etc.):
3. how (in number, quantity etc. questions):
4. how (in exclamations):
6. how разг:
II. how [Brit haʊ, Am haʊ] СЗ
- to illustrate how…
-
- how disappointing!
-
в PONS речника
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The primary goals was to develop a satellite program without relying on any foreign know-how, to allow flexibility and creativity.
en.wikipedia.org The forming companies invest equity and resources in general, like know-how.
en.wikipedia.org Generally, any individual can sign up for a know-how trading portal for free and browse the selection of questions and challenges by reward and subject.
en.wikipedia.org Expensive equipment or sophisticated know-how is not needed to create a podcast.
en.wikipedia.org This is mostly caused by the lack of competitiveness and lack of know-how.
en.wikipedia.org