SPECIFICA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

specifica <мн specifiche> [speˈtʃifika, ke] СЪЩ f ТЪРГ

specifica

specification

come da specifica

as per specifications

specificare [spetʃifiˈkare] ГЛАГ прх

specificare

to specify

specificare ammontare, condizioni, luogo, orario, termini

to state

specificare meglio qc

to be more precise about sth

I. specifico <мн specifici, specifiche> [speˈtʃifiko, tʃi, ke] ПРИЛ

1. specifico (peculiare):

specifico caratteristica

specific

specifico procedura

special

specifico di qn, qc

specific to sb, sth

termine specifico

specific term

shampoo specifico per capelli grassi

shampoo for greasy hair

2. specifico (particolare):

specifico caso, esempio

specific

specifico caso, esempio

particular

in questo caso specifico

in this particular case

in modo non specifico

unspecifically

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni -ci

a programme tailored to meet specific needs

3. specifico ФИЗ:

specifico peso, volume

specific

calore specifico

specific heat

peso specifico

specific weight

4. specifico МЕД:

specifico

specific

farmaco specifico

specific (drug)

II. specifico <мн specifici, specifiche> [speˈtʃifiko, tʃi, ke] СЪЩ м (carattere distintivo)

lo specifico teatrale

the special characteristics of theatre

английски

италиански

know-how

conoscenza f specifica di un settore

specific performance

= esecuzione forzata del contratto in forma specifica

specific volume

volume м specifico

specific heat capacity

calore м specifico

specific duty

compito м specifico

specify

specificare, precisare (that che)

specific charge, case, example

specifico

specific to sb, sth

specifico or caratteristico or peculiare di qn, qc

specific

farmaco м specifico

specific

rimedio м specifico (for per, contro)

в PONS речника

италиански

английски

specifica <-che> [spe·ˈtʃi:·fi·ka] СЪЩ f

specifica

specification

specifico (-a) <-ci, -che> [spe·ˈtʃi:·fi·ko] ПРИЛ

1. specifico (particolare):

specifico (-a)

particular

2. specifico ФИЗ, МЕД:

specifico (-a)

specific

specificare [spe·tʃi·fi·ˈka:·re] ГЛАГ прх

specificare

to state

английски

италиански

specification

specifica f

particularize

specificare

specify

specificare

specific

specifico, -a

to be specific

essere specifico

to be well-informed on a particular topic

conoscere a fondo un tema specifico

detail

specificare dettagliatamente

particular (specific)

specifico, -a

Presente

io	specifico
tu	specifichi
lui/lei/Lei	specifica
noi	specifichiamo
voi	specificate
loro	specificano

Imperfetto

io	specificavo
tu	specificavi
lui/lei/Lei	specificava
noi	specificavamo
voi	specificavate
loro	specificavano

Passato remoto

io	specificai
tu	specificasti
lui/lei/Lei	specificò
noi	specificammo
voi	specificaste
loro	specificarono

Futuro semplice

io	specificherò
tu	specificherai
lui/lei/Lei	specificherà
noi	specificheremo
voi	specificherete
loro	specificheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nella storia non compaiono specifici robot, ma i robot positronici fanno parte dell'ambientazione.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico citrodora deriva dal latino e significa dal profumo di limone.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (“rotundifolia”) fa riferimento alla forma delle foglie basali.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (alpinum) fa riferimento al tipico habitat della pianta di questa voce.

it.wikipedia.org

È basato sull'alfabeto latino, sebbene siano presenti caratteri specifici di quest'alfabeto.

it.wikipedia.org