Преводи за „trauhaltar“ в френски » немски речника

traumatiser [tʀomatize] ГЛАГ прх

1. traumatiser:

traumatiser qn

jdm einen Schock versetzen

traumatiser qn

bei jdm zu einem Trauma führen

traumatiser qn échec, culpabilité:

für jdn zu einem Trauma werden

être traumatisé(e) par qc

durch etw erschüttert werden [o. einen Schock erleiden]

elle est ressortie traumatisée de cette aventure

dieses Abenteuer wurde für sie zum Trauma

2. traumatiser МЕД:

traumatiser qn

bei jdm ein Trauma hervorrufen

traumatisant(e) [tʀomatizɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

traumatisant(e)

schockierend

traumatisant(e)

erschütternd

une expérience traumatisante

ein traumatisches Erlebnis

une expérience traumatisante

ein Trauma ср

trauma [tʀoma] СЪЩ м МЕД, ПСИХ

trauma

Trauma ср

I . trahir [tʀaiʀ] ГЛАГ прх

1. trahir (tromper):

trahir

verraten

trahir

hintergehen

trahir (ami)

verraten

trahir (femme)

betrügen

trahir (confiance)

missbrauchen

trahir (espoir)

enttäuschen

trahir les intérêts de qn

jds Interessen дат schaden

2. trahir (révéler):

trahir

verraten

trahir

erkennen lassen

3. trahir (dénaturer):

trahir (auteur, pièce)

verfälschen

trahir la pensée/les intentions de qn

jds Denken/Absichten дат nicht korrekt wiedergeben

4. trahir (lâcher) sens:

trahir

täuschen

ses nerfs/forces l'ont trahi

seine Nerven/Kräfte haben ihn im Stich gelassen

tes sens t'ont trahi(e)

dein Gefühl hat dich getäuscht

II . trahir [tʀaiʀ] ГЛАГ нпрх

trahir

Verrat begehen

III . trahir [tʀaiʀ] ГЛАГ рефл

se trahir par une action/un geste

sich durch eine Handlung/Geste verraten

coaltar СЪЩ

Потребителски запис

être dans le coaltar разг

halb bewusstlos sein