Преводи за „ganzem“ в френски » немски речника

ganse [gɑ͂s] СЪЩ f

ganse

Paspel f

bordé(e) d'une ganse

paspeliert

gaze [gɑz] СЪЩ f

1. gaze (pansement):

gaze

[Verband]mull м

2. gaze (étoffe):

gaze

Gaze f

I . gazer [gɑze] ГЛАГ прх

1. gazer ВОЕН:

gazer

durch Giftgas töten/kampfunfähig machen

2. gazer (exterminer):

gazer

vergasen

II . gazer [gɑze] ГЛАГ нпрх разг

gazer

drauflosdüsen разг

Phrases:

ça gaze/ne gaze pas avec qn разг

das läuft/läuft nicht mit jdm разг

alors, ça gaze ce matin ?

na, wie läuft's heute Morgen? разг

tandem [tɑ͂dɛm] СЪЩ м

1. tandem:

tandem

Tandem ср

2. tandem (duo):

tandem

Gespann ср

gantier (-ière) [gɑ͂tje, -jɛʀ] СЪЩ m, f

1. gantier (commerçant):

gantier (-ière)

Handschuhhändler(in) м (f)

2. gantier (fabricant):

gantier (-ière)

Handschuhmacher(in) м (f)

ganté(e) [gɑ͂te] ПРИЛ

ganté(e) main

behandschuht

ganté(e) personne

mit Handschuhen

être ganté(e)

Handschuhe tragen

gangue [gɑ͂g] СЪЩ f

gangue d'un minerai

Gangart f

une gangue de terre/boue

eine dicke Erd-/Dreckkruste

I . gazé(e) [gase] ПРИЛ

gazé(e)

durch Giftgas geschädigt

II . gazé(e) [gase] СЪЩ м(f)

gazé(e)

Giftgasopfer ср

gazeux (-euse) [gɑzø, -øz] ПРИЛ

1. gazeux (de la nature du gaz):

gazeux (-euse)

gasförmig

mélange gazeux

Gasgemisch ср

2. gazeux (qui contient du gaz):

gazeux (-euse) eau minérale

mit Kohlensäure versetzt

gazeux (-euse) eau minérale

kohlensäurehaltig

eau gazeuse

Mineralwasser ср mit Kohlensäure

gang [gɑ͂g] СЪЩ м

gang

Gang f

gant [gɑ͂] СЪЩ м

gant

[Finger]handschuh м

gant fourré

Pelzhandschuh

gant long [ou vénitien]

[langer] Abendhandschuh

gant de cuir [ou de peau]

Lederhandschuh

gant jetable

Einweghandschuh м

Phrases:

aller à qn comme un gant vêtement:

jdm wie angegossen passen

aller à qn comme un gant rôle:

jdm auf den Leib geschrieben sein

jeter le gant à qn

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen

prendre/ne pas prendre des gants avec qn

jdn mit/nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

relever le gant

den Fehdehandschuh aufheben

retourner qn comme un gant

jdn völlig umstimmen [o. umdrehen разг]

II . gant [gɑ͂]

gant de crin

Massagehandschuh м

gant à crispin

Stulpenhandschuh м

gant de cuisine

Topfhandschuh м

gant de données

Datenhandschuh м

gant de peau

Fellhandschuh м

gant de toilette

Waschhandschuh м

gant de travail

Arbeitshandschuh м

Gange СЪЩ

Потребителски запис

Gange м ГЕОГ

Ganges м