френски » немски

enregistrer [ɑ͂ʀ(ə)ʒistʀe] ГЛАГ прх

2. enregistrer МЕД:

3. enregistrer ИНФОРМ:

4. enregistrer (mémoriser):

8. enregistrer АДМ, ЮР:

préenregistrer (pré-enregistrer) ГЛАГ

Потребителски запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
La couverture neigeuse la plus importante jamais enregistrée a été de 55 cm.
fr.wikipedia.org
Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.
fr.wikipedia.org
C'est l'année la plus chaude jamais enregistrée depuis que les relevés de température standardisés existent (1880), ce record sera battu en 2014.
fr.wikipedia.org
Cette ballade mélancolique dépouillée est enregistrée avec une guitare acoustique à cinq cordes désaccordée, une basse et deux pistes de voix.
fr.wikipedia.org
L'image de marque d'une entreprise résulte de la perception reçue, ressentie et enregistrée par le public d'une multitude d'éléments physiques et immatériels.
fr.wikipedia.org
Elle est enregistrée en stéréo le 8 août 1967.
fr.wikipedia.org
Après deux mois d'activité enregistrée par des volcanologues et les hautes instances gouvernementales de la région, elle redouble d'intensité.
fr.wikipedia.org
Chaque voix est enregistrée séparément et est restituée chacune par un unique haut-parleur.
fr.wikipedia.org
Pour respecter son style d'improvisation, sa prestation est filmée et enregistrée en live, au contraire de bien des films musicaux qui utilisent le playback.
fr.wikipedia.org
L'orthodoxie est plurielle en Suède également, avec sa population enregistrée de 97 000, et estimée de 145 000 membres.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina