Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
déchaînée
eingetragen

enregistré(e) [ɑ͂ʀəʒistʀe] ПРИЛ

enregistré(e)
eingetragen
enregistré(e)/non enregistré(e) officiellement [ou publiquement]
amtlich eingetragen/nicht eingetragen
enregistré(e)/non enregistré(e) par une chambre des affaires commerciales
handelsgerichtlich eingetragen/nicht eingetragen
enregistré(e)/non enregistré(e) par voie judiciaire
gerichtlich eingetragen/nicht eingetragen

enregistrer [ɑ͂ʀ(ə)ʒistʀe] ГЛАГ прх

1. enregistrer AUDIOV:

enregistrer
aufnehmen
enregistrer
aufzeichnen
enregistrer qc sur cassette
etw auf Kassette aufnehmen

2. enregistrer МЕД:

enregistrer
aufzeichnen

3. enregistrer ИНФОРМ:

enregistrer (données)
aufzeichnen

4. enregistrer (mémoriser):

enregistrer
registrieren

5. enregistrer (noter par écrit):

enregistrer qc dans qc
etw in etw дат festhalten
enregistrer une déclaration
eine Aussage zu Protokoll nehmen
enregistrer une commande
eine Bestellung aufnehmen

6. enregistrer ТРАНСП:

enregistrer
abfertigen
faire enregistrer ses bagages
sein/das Gepäck aufgeben

7. enregistrer (constater):

enregistrer (évolution)
verzeichnen
enregistrer (phénomène)
registrieren
enregistrer (phénomène)
verzeichnen
enregistrer (fluctuations des cours)
aufweisen
enregistrer une baisse actions:
rückläufig sein
enregistrer une tendance décroissante
eine nachgebende Tendenz aufweisen
enregistrer une diminution de valeur
eine Wertminderung erfahren

8. enregistrer АДМ, ЮР:

enregistrer [officiellement] qc
etw amtlich eintragen

enregistrer

enregistrer un livre audio
ein Hörbuch ср einlesen
Запис в OpenDict

enregistrer ГЛАГ

enregistrer les bagages
das Gepäck einchecken
Запис в OpenDict

enregistrer ГЛАГ

enregistrer (une émission en direct) AUDIOV
mitschneiden
Запис в OpenDict

préenregistrer (pré-enregistrer) ГЛАГ

préenregistrer (pré-enregistrer) qc (avant son émission, sa publication) + Akk MEDIA, ТВ, РАДИО
etw vorher aufzeichnen + Akk
Présent
j'enregistre
tuenregistres
il/elle/onenregistre
nousenregistrons
vousenregistrez
ils/ellesenregistrent
Imparfait
j'enregistrais
tuenregistrais
il/elle/onenregistrait
nousenregistrions
vousenregistriez
ils/ellesenregistraient
Passé simple
j'enregistrai
tuenregistras
il/elle/onenregistra
nousenregistrâmes
vousenregistrâtes
ils/ellesenregistrèrent
Futur simple
j'enregistrerai
tuenregistreras
il/elle/onenregistrera
nousenregistrerons
vousenregistrerez
ils/ellesenregistreront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'album a été enregistré en direct avec seulement quelques overdubs sur un magnétophone à 16 pistes sans aucun mastering.
fr.wikipedia.org
Pour l'année 2018, le trafic fluvial s'établit à 5,9 millions de tonnes de marchandises soit le plus faible tonnage enregistré depuis un demi-siècle.
fr.wikipedia.org
En outre, le droit cinématographique peut se rattacher au droit audiovisuel puisqu’il s’applique aux activités de spectacle enregistré ou à l’image animée.
fr.wikipedia.org
À ce moment, le site a enregistré 739 000 visites supplémentaires ainsi qu'un téléchargement total de 20 téraoctets au cours du week-end suivant.
fr.wikipedia.org
Au cours des années 2000, le trafic annuel a enregistré une progression de 22 % avec 60 528 traversées.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците