JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

полски » немски

Преводи за „paniens“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

Обобщено показване на резултатите

panier: Съществително
paniny: Прилагателно и наречие
pangen: Съществително
panicz: Съществително
panika: Съществително
panisko: Съществително
pandan: Съществително
panew: Съществително
panek: Съществително
panel: Съществително
panna: Съществително
pancerz: Съществително
panneau: Съществително

Може би имате предвид: pangen , paniny , panier , panneau , pancerz , panna , panel , panek , panew , pandan , panisko , panika и panicz

panier <род ‑u, no pl > [paɲer] СЪЩ м, panierka [paɲerka] СЪЩ f <род ‑ki, мн ‑ki> разг ГАСТР

Paniermehl ср

kurczak w panierce

paniertes Hühnchen ср

paniny [paɲinɨ] ПРИЛ разг (należący do pani)

der Dame gehörend

panina sukienka

das Kleid ср der Dame

pangen <род ‑u, мн ‑y> [paŋgen] СЪЩ м БИОЛ

Pangen ср

panicz <род ‑a, мн ‑e> [paɲitʃ] СЪЩ м przest

vornehmer Jüngling м

jaśnie panicz

gnädiger Herr м

panika <род ‑ki, no pl > [paɲika] СЪЩ f geh

Panik f

wpaść w panikę

in Panik geraten

panisko <род ‑ka, мн ‑ka> [paɲisko] СЪЩ м lub ср

1. panisko разг (bogacz):

Emporkömmling м прин

2. panisko przest (przyjaźnie o panu):

Galanthomme м przest

poczciwe panisko

anständiger Ehrenmann

pandan <род ‑u, мн ‑y> [pandan] СЪЩ м

1. pandan БОТ:

Schraubenbaum м

Pandanus м

2. pandan (włókno):

Pandanus-Faser f

sieć z pandanu

ein Netz ср aus Pandanus-Fasern

panew <род ‑nwi, мн ‑nwie> [panef] СЪЩ f ТЕХ

panek <род ‑nka, мн ‑nkowie> [panek] СЪЩ м прин, ирон

panek умалит od pan

Bürschchen ср

Вижте също: pan

pan <род ‑a, мн ‑owie> [pan] СЪЩ м

1. pan (mężczyzna):

pan

Mann м

2. pan (jako forma grzecznościowa):

czy zna go Pan?

kennen Sie ihn?

przepraszam Pana, gdzie znajduje się...

entschuldigen Sie, wo befindet sich ...

proszę Pana!

entschuldigen Sie!

proszę Pana!

Panie dyrektorze/profesorze!

Herr Direktor/Professor!

Panie Marszałku!

Herr Vorsitzender des Sejms!

Szanowny Panie...! (w korespondencji)

Sehr geehrter Herr ...!

Wielmożny Pan

Euer Wohlgeboren przest

być z kimś za pan brat

mit jdm auf vertrautem [o. freundschaftlichem] Fuße sein

no wie pan разг

[also] wissen Sie

3. pan (osoba mająca władzę, arystokrata):

Hausherr м

Herr м des Hauses

panowie feudalni

Feudalherren mpl

być panem sytuacji

Herr der Lage sein

być panem siebie [lub swej woli]

sein eigener Herr sein

kazał pan, musiał sam

alles selber machen müssen

jaki pan, taki kram proverbial

wie der Herr, so’s Gescherr ср proverbial

4. pan (Bóg):

Gott м der Herr

nagi jak go Pan Bóg stworzył

im Adamskostüm

komuś się żyje jak u Pana Boga za piecem

jd lebt wie die Made f im Speck

komuś się żyje jak u Pana Boga za piecem

jd lebt wie Gott in Frankreich

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje proverbial

Morgenstund[e] f hat Gold im Mund[e]

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek proverbial

es mit Freund und Feind halten

5. pan разг (nauczyciel):

pan

Lehrer м

pan od matematyki

Mathematiklehrer м

6. pan (właściciel psa):

pan

Herrchen ср

panel <род ‑u, мн ‑e> [panel] СЪЩ м

1. panel geh (publiczna dyskusja):

Podiumsdiskussion f

Podiumsgespräch ср

2. panel (badanie ankietowe):

panel ПСИХ, SOCJOL

Panel ср

3. panel ТЕХ:

Paneel ср

panele podłogowe

[Fuß]bodenpaneele ntpl

4. panel ИНФОРМ:

panel sterowania

Systemsteuerung f

panna <род ‑nny, мн ‑nny, род мн panien> [panna] СЪЩ f

1. panna (kobieta niezamężna):

Fräulein ср przest

(junge) unverheiratete Frau f

panna młoda

Braut f

stara panna прин

alte Jungfer f прин

Najświętsza [Maria] Panna РЕЛ

die Heilige Jungfrau f Maria

panna na wydaniu [lub do wzięcia разг ]

Frau f im heiratsfähigen Alter

za mundurem panny sznurem proverbial

bei Miltärangehörigen stehen die Frauen Schlange

2. panna (znak zodiaku):

jestem spod znaku Panny

ich bin Jungfrau

3. panna (dziewczyna):

Mädchen ср

4. panna (jako forma grzecznościowa):

panna Kowalska

Fräulein ср przest [o. Frau f ] Kowalski

5. panna разг (sympatia):

Flamme f разг

Schwarm м разг

jego panna mieszka w innym mieście

seine Flamme wohnt in einer anderen Stadt

pancerz <род ‑a, мн ‑e> [pantseʃ] СЪЩ м

1. pancerz ИСТ:

Panzer м

2. pancerz (osłona blaszana: czołgu, statku):

Panzer м

3. pancerz ЗООЛ (żółwia):

Panzer м

4. pancerz прен (dystans):

otoczyć się pancerzem nieufności

sich вин mit einem Panzer aus Misstrauen umgeben

panneau [pano] СЪЩ ср inv ИСК

Panneau ср

panneau dekoracyjne

dekoratives Panneau

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski