Преводи за „Rates“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

ratler <род ‑a, мн ‑y> [ratler] СЪЩ м

ratler

Rattler м

ratler

Rattenpinscher м

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen

ratusz <род ‑a, мн ‑e> [ratuʃ] СЪЩ м

ratusz

Rathaus ср

średniowieczny ratusz

mittelalterliches Rathaus

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

rwetes <род ‑u, no pl > [rvetes] СЪЩ м разг (zamieszanie)

rwetes

Trubel м

rwetes

Rummel м разг

rwetes

Gewühl ср разг

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

raptem [raptem] НРЧ разг

1. raptem (nagle):

raptem

plötzlich

raptem

unversehens

raptem się obrócił

plötzlich machte er eine Kehrtwendung

2. raptem (zaledwie):

raptem

kaum

raptem

gerade mal

miała raptem piętnaście lat

sie war gerade mal fünfzehn Jahre alt

raster <род ‑tra [lub ‑tru], мн ‑try> [raster] СЪЩ м ТИП

raster

Raster м

bratek¹ <род ‑tka, мн ‑tkowie> [bratek] СЪЩ м

bratek przest умалит od brat

Phrases:

czekaj, bratku! шег

na warte, Freundchen ср ! шег

mam cię, bratku! шег

hab ich dich, Freundchen! шег

nie śmiej się bratku z cudzego wypadku [lub przypadku] proverbial

man soll sich вин nicht über fremdes Unglück lustig machen

Вижте също: brat

brat <род ‑a, мн ‑acia> [brat] СЪЩ м

1. brat (krewny):

brat

Bruder м

przyrodni brat

Halbbruder м

przyrodni brat

Stiefbruder м

cioteczny [lub stryjeczny] brat

Cousin м

bracia syjamscy

siamesische Zwillinge mpl

ani brat, ani swat

ein völlig fremder Mensch м

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi proverbial

wir sind wohl Brüder, aber unsere Taschen fpl sind nicht Schwestern fpl

2. brat прен (przyjaciel):

brat

[Busen]freund м

brat

Kamerad м

są ze sobą za pan brat

sie sind dicke Freunde разг

być z czymś za pan brat

mit etw beschlagen [o. bewandert] sein

być z kimś za pan brat

mit jdm sehr gut befreundet sein

3. brat (zakonnik):

brat

Ordensbruder м

brat

Mönch м

krater <род ‑u, мн ‑y> [krater] СЪЩ м

krater

Krater м

krater Etny

der Krater des Ätna

ratan [ratan] СЪЩ м

ratan → rattan

Вижте също: rattan

rattan <род ‑u, no pl > [rattan] СЪЩ м

rattan

Rattan ср

meble z rattanu

Rattanmöbel ntpl

gites [gites] ПРИЛ НРЧ разг

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert ср

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

notes <род ‑u, мн ‑y> [notes] СЪЩ м

notes

Notizbuch ср

atest <род ‑u, мн ‑y> [atest] СЪЩ м

atest

Attest ср

atest

Bescheinigung f

atest jakości

Qualitätsbescheinigung f

wystawić atest

eine Bescheinigung [o. ein Attest] ausstellen

rata <род ‑ty, мн ‑ty> [rata] СЪЩ f

rata

Rate f

rata

Teilzahlung f

kupować coś na raty

etw auf Raten kaufen

ratunek <род ‑nku, no pl > [ratunek] СЪЩ м

1. ratunek (pomoc):

ratunek

Hilfe f

iść komuś na ratunek

jdm zu Hilfe kommen

ratunku!

[zu] Hilfe!

wzywać ratunku

[um] Hilfe rufen

na ratunek

zur Hilfe

2. ratunek (uniknięcie niebezpieczeństwa):

ratunek

Rettung f

ostatnia [lub jedyna] deska ratunku

der letzte Rettungsanker м

strateg <род ‑a, мн ‑owie [lub ‑edzy]> [stratek] СЪЩ м ВОЕН

strateg

Stratege(Stretegin) м (f)

ratrak <род ‑u [lub ‑a], мн ‑i> [ratrak] СЪЩ м

ratrak АВТО, ТЕХ

Pistenraupe f

rattan <род ‑u, no pl > [rattan] СЪЩ м

rattan

Rattan ср

meble z rattanu

Rattanmöbel ntpl

prątek <род ‑tka, мн ‑tki> [prontek] СЪЩ м МЕД

prątek

stäbchenförmiges Bakterium ср

prątek

Mycobacterium

prątek gruźlicy

Tuberkelbakterium ср

karate [karate] СЪЩ ср inv СПОРТ

karate

Karate ср

klub karate

Karateverein м

ratlerek <род ‑rka, мн ‑rki> [ratlerek] СЪЩ м разг

ratlerek умалит od ratler

ratlerek

Rattler м

ratlerek

Rattenpinscher м

Вижте също: ratler

ratler <род ‑a, мн ‑y> [ratler] СЪЩ м

ratler

Rattler м

ratler

Rattenpinscher м

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen