PRZEPAŚĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

przepaść¹ <род ‑ści, мн ‑ście> [pʃepaɕtɕ] СЪЩ f

1. przepaść (urwisko):

przepaść: Abgrund м

przepaść: Tiefe f

runąć w przepaść: in den Abgrund fallen

stać nad przepaścią [lub na skraju przepaści]: vor dem Abgrund stehen

stoczyć się w przepaść: sehr tief fallen

2. przepaść прен (różnica):

przepaść: Kluft f

przepaść między pokoleniami: Generationsunterschied м

dzieli ich głęboka przepaść: zwischen ihnen besteht eine tiefe Kluft

przepaść² [pʃepaɕtɕ]

przepaść св od przepadać

przepadać <‑da; св przepaść> [pʃepadatɕ] ГЛАГ нпрх

1. przepadać:

przepadać (ginąć) (przedmiot): verloren gehen

przepadać (ginąć) (przedmiot): abhanden kommen

przepadać (osoba): verschollen sein

przepaść jak kamień w wodę: auf Nimmerwiedersehen verschwinden

przepaść jak kamień w wodę: wie vom Erdboden veschluckt sein

setki ludzi przepadło bez śladu: Hunderte von Menschen sind spurlos verschwunden

2. przepadać:

przepadać (znikać z pola widzenia) (krajobraz, osoba, przedmiot): verschwinden

3. przepadać:

przepadać (być konfiskowanym) (majątek): beschlagnahmt werden

4. przepadać:

przepadać (być zaprzepaszczanym) (okazja): verpasst werden

przepadać (szansa): vertan werden

wszystko przepadło: alles verloren

5. przepadać tylko imperf (bardzo lubić):

przepadać za czymś: nach etw verrückt sein разг

6. przepadać разг (ponieść klęskę):

drużyna przepadła w eliminacjach: die Mannschaft f ist in der Qualifikationsrunde gescheitert

przepaść z kretesem: komplett scheitern

Запис в OpenDict

przepaść СЪЩ

ty wydobyłeś z przepaści moje życie (urwisko) BIBL: da hast du mein Leben aus der Grube heraufgeholt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

przepaść [lub zniknąć] bez śladu: spurlos verschwinden

dzieli ich głęboka przepaść: zwischen ihnen besteht eine tiefe Kluft

stoczyć się w przepaść: sehr tief fallen

przepaść [lub zniknąć] bez wieści: verschollen sein

przepaść z kretesem: komplett scheitern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Przestraszona zaczęła uciekać, upiór jednak dopędził ją i wciągnął w przepaść.

pl.wikipedia.org

Pośliznęła się jednak i spadła w przepaść.

pl.wikipedia.org

Jedni w rozpaczy rzucali się w przepaść, inni próbowali wdrapywać się na skalne zbocza.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu powstały tu klasztory-pustelnie, zawieszone na skalnych przepaściach.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak sporadyczne nawrócenia, na przykład podczas upadku w przepaść (powietrze) czy uwięzienia w płonącym budynku (ogień).

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "przepaść" на други езици

италиански

испански

английски