немски » полски

Преводи за „Abfällen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

ạb|fallen ГЛАГ нпрх irr +sein

Показване на глаголната таблица

1. abfallen (herunterfallen):

von etw abfallen
spadać [св spaść] z czegoś

2. abfallen (abtrünnig sein):

[von jdm/etw] abfallen (Gläubige)
sprzeniewierzać [св sprzeniewierzyć] się [komuś/czemuś]
[von jdm/etw] abfallen (Gruppierung)
odłączać [св odłączyć] się [od kogoś/czegoś]
er ist vom Glauben abgefallen
[on] odstąpił od wiary
ich fall vom Glauben ab! разг
nie do wiary! разг

4. abfallen (sich neigen):

gegen etw abfallen (Gelände, Hang)
nachylać [св nachylić] się ku czemuś
abfallend
spadzisty

5. abfallen:

abfallen (sich vermindern) (Druck, Temperatur)
spadać [св spaść]

7. abfallen (übrig bleiben):

abfallen
przypadać [св przypaść]
wie viel fällt bei dem Geschäft für mich ab?
ile przypadnie mi w tym interesie?

Примери за abfallen

seitlich abfallen
obniżać się [lub opadać] z boku [lub po bokach]
vom Glauben abfallen
odstąpić od wiary
von etw abfallen
spadać [св spaść] z czegoś
[von jdm/etw] abfallen (Gläubige)
sprzeniewierzać [св sprzeniewierzyć] się [komuś/czemuś]
gegen etw abfallen (Gelände, Hang)
nachylać [св nachylić] się ku czemuś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Ostküste der Insel ist von Steilklippen geprägt deren höchster Punkt 47,3 m und dann nach Osten sanft abfällt.
de.wikipedia.org
Der übrige Körper ist von sehr kleinen Rundschuppen bedeckt, die leicht abfallen.
de.wikipedia.org
Dieser Effekt sorgt dafür, dass das Spektrum der kosmischen Strahlung oberhalb dieser Energie dramatisch abfällt.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die beiden Teile wie ein Schwalbenflügel in sich erhöht, und die Tastatur kann – optional – nach hinten abfallen, wohingegen „normale“ Tastaturen nach hinten ansteigen.
de.wikipedia.org
Der Zweig kann am Baum verbleiben, weil die Blattknospen gesund bleiben und die schadhaften Blätter im Unterschied zu Feuerbrand später von selbst abfallen.
de.wikipedia.org
Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.
de.wikipedia.org
Das sichtbare Resultat ist eine Braunfärbung der Nadeln, die zudem herabhängen oder abfallen.
de.wikipedia.org
Der Westteil der Vorburg (ehemalige Burgkapelle) liegt auf einem Vorsprung des Burgfelsens, der steil ins Tal abfällt.
de.wikipedia.org
Es sah zunächst so aus, als sei sie bei einem leichten Kontakt mit einem anderen Wagen zu Beginn des Rennens abgefallen.
de.wikipedia.org
Sie besagt, dass ökonomische Ungleichheit während der Entwicklung eines Landes zunächst ansteigt und danach abfällt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Abfällen" на други езици

Дефиниция на "Abfällen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени