Преводи за „unterrichtsmethode“ в немски » френски речника

Unterrichtsstunde СЪЩ f

Unterrichtsstunde

heure f de cours

Untersuchungsmethode СЪЩ f

1. Untersuchungsmethode (bei wissenschaftlichen Studien, ärztlichen Untersuchungen):

Untersuchungsmethode

méthode f d'examen

2. Untersuchungsmethode (bei polizeilichen Ermittlungen):

Untersuchungsmethode

méthode f d'enquête

Unterrichtsstoff СЪЩ м

Unterrichtsstoff

programme м

Unterrichtswesen СЪЩ ср no pl

Unterrichtswesen

enseignement м

Unterrichtsfach СЪЩ ср

Unterrichtsfach

matière f

das Unterrichtsfach Mathematik

les mathématiques

unterrichtsfrei ПРИЛ

morgen ist unterrichtsfrei

demain, il n'y a pas cours

I . unterrichten* ГЛАГ прх

1. unterrichten (unterweisen):

unterrichten

faire cours à

jdn in Latein unterrichten

enseigner le latin à qn

2. unterrichten (lehren):

unterrichten

enseigner

3. unterrichten form (informieren):

jdn über etw вин/von etw unterrichten

instruire qn de qc geh

unterrichtet sein

être informé(e)

gut unterrichtet

bien informé(e)

wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet

selon les milieux bien informés

II . unterrichten* ГЛАГ нпрх

in etw дат unterrichten

enseigner qc

an einem Gymnasium/einer Hochschule unterrichten

enseigner dans un lycée/une université

III . unterrichten* ГЛАГ рефл

sich über etw вин unterrichten

s'informer de [ou sur] qc

Ganzheitsmethode СЪЩ f, Ganzwortmethode СЪЩ f

Ganzheitsmethode

méthode f globale

Geschäftsmethode СЪЩ f meist Pl

Geschäftsmethode

méthode f commerciale

Terrormethode СЪЩ f

Terrormethode

méthode f terroriste

Bewertungsmethode СЪЩ f

Bewertungsmethode

mode м d'évaluation

Fertigungsmethode СЪЩ f

Fertigungsmethode

méthode f de production

Verkaufsmethode СЪЩ f

Verkaufsmethode

méthode f de vente

Unterrichtsministerium СЪЩ ср A

Unterrichtsministerium

ministère м de l'éducation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Man begann große Turnhallen zu bauen und man änderte die Leibesertüchtigung mit Hanteln hin zur schwedischen Unterrichtsmethode.

de.wikipedia.org

Er setzte dabei auf die Kompendien jener Zeit, was in der Folgezeit zu einer anerkannten Unterrichtsmethode wurde, die viele europäische Hochschulen nachahmten.

de.wikipedia.org

In der Stimmbildung finden je nach Gesangsstil, Unterrichtsmethode, Stimmanlage, Übungszweck, Trainingsziel etc. alle drei Arten des Stimmeinsatzes Anwendung.

de.wikipedia.org

Hauptanliegen waren Lebensnähe, Kunsterziehung, ganzheitlicher Unterricht und eine menschliche Ansprache, weit entfernt von der bis dahin üblichen an Lernstoff und Schülergehorsam orientierten Unterrichtsmethode.

de.wikipedia.org

Zu der angestrebten ganzheitlichen Unterrichtsmethode gehörte die Förderung verschiedener Handfertigkeiten, vor allem aber der praktische Unterricht im Obst- und Gartenbau.

de.wikipedia.org

Mit der Aufgabe des lateinischen Schulaufsatzes 1890 als Abituranforderung und dem allmählichen Rückgang der deutsch-lateinischen Übersetzung im Unterricht stellte sich stärker das Problem der angemessenen Unterrichtsmethode für die lateinisch-deutsche Übersetzung.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine Art Studienordnung, die ein Bild seiner Unterrichtsmethode liefert: scholastisch, prägnant, stringent, systematisch und reich an Daten.

de.wikipedia.org

Diese einzigartige Sammlung hat der spätere Direktor der Gewerbeschule leider vernichtet, da er diese Unterrichtsmethode nicht unterstützte.

de.wikipedia.org

Die direkte Instruktion (instruere „vorbereiten, unterweisen, unterrichten“) ist eine lehrerzentrierte Unterrichtsmethode zum Erlernen von Fakten- und Grundlagenwissen sowie zur Ausbildung kognitiver Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Unterrichtsmethode ist eine auf den anatomischen Gegebenheiten basierende Technik und soll die Studenten selbstsicher für die Bühne machen.

de.wikipedia.org