Преводи за „ingenieurtechnisch“ в немски » френски речника

I . gentechnisch ПРИЛ

gentechnisch

génétique

II . gentechnisch НРЧ

gentechnisch

génétiquement

finanztechnisch ПРИЛ

aus finanztechnischen Gründen

pour des raisons financières

gerätetechnisch ПРИЛ

gerätetechnischer Aufwand

dépenses fpl liées aux installations techniques

I . gebäudetechnisch ПРИЛ

gebäudetechnisch Planung, Frage

qui relève de la technique du bâtiment

II . gebäudetechnisch НРЧ

ein Bauwerk gebäudetechnisch modernisieren

moderniser un édifice au niveau de la technique du bâtiment

Ingenieurschule СЪЩ f

Ingenieurschule

école f d'ingénieurs

Ingenieurwesen <-s; kein Pl.> СЪЩ ср

Ingenieurwesen

ingénierie f

I . flugtechnisch ПРИЛ

1. flugtechnisch (den Flugzeugbau betreffend):

flugtechnisch Entwicklung, Daten

aéronautique

2. flugtechnisch (die Flugfertigkeit betreffend):

flugtechnisch Fähigkeiten, Manöver

relevant de la technique de vol

II . flugtechnisch НРЧ

1. flugtechnisch (hinsichtlich des Flugzeugbaus):

eine flugtechnisch interessante Erfindung

une invention intéressante du point de vue aéronautique

2. flugtechnisch (hinsichtlich der Flugfertigkeit):

ein flugtechnisch schwieriges Manöver

une manœuvre difficile en ce qui concerne la technique de vol

großtechnisch ПРИЛ

großtechnisch

à l'échelle industrielle

I . zahntechnisch ПРИЛ

zahntechnisch Labor

de technique dentaire

II . zahntechnisch НРЧ

eine zahntechnisch einwandfreie Brücke

un bridge qui est très bien fait sur le plan de la technique dentaire

klimatechnisch ПРИЛ

klimatechnisch Umbau, Renovierung

au niveau de la climatisation

I . kriminaltechnisch ПРИЛ

kriminaltechnisch Untersuchung

criminalistique

II . kriminaltechnisch НРЧ

kriminaltechnisch untersuchen

du point de vue criminalistique

elektrotechnisch ПРИЛ

elektrotechnisch Gerät, Industrie

électrotechnique

Ingenieurwissenschaft СЪЩ f meist Pl

Ingenieurwissenschaft

sciences fpl de l'ingénieur

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das ganze System gilt als ingenieurtechnische Meisterleistung der Inkas.

de.wikipedia.org

Diese stellen vor allem im Sinne einer interdisziplinären Arbeit den Übergang zu ingenieurtechnischen und verkehrsökonomischen Fragestellungen her.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit stellten die Anlagen ein ingenieurtechnisches Meisterwerk dar.

de.wikipedia.org

Die Fachrichtungen des Wasserbaus greifen als Teil des Bauingenieurwesens auf die grundlegenden ingenieurtechnischen Berechnungs- und Planungsmethoden zurück.

de.wikipedia.org

Da auf der Strecke lediglich ein Gefälle von sieben Metern besteht, ist die mit dem Bau der Leitung verbundene ingenieurtechnische Leistung beachtlich.

de.wikipedia.org

Die ingenieurtechnische Realisierung des Projekts gestaltete sich hingegen schwieriger als erhofft.

de.wikipedia.org

Durch die anhaltend schwelende Halde war die Errichtung des Fundamentes für den 36 m hohen Aussichtsturm eine ingenieurtechnische Meisterleistung.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Gefälles gilt die bis ins 20. Jahrhundert genutzte Leitung als ingenieurtechnische Meisterleistung.

de.wikipedia.org

Er wird oft als ingenieurtechnische Meisterleistung bezeichnet und wurde im 19. Jahrhundert als „achtes Weltwunder“ gefeiert.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rein ingenieurtechnische Dienstleistungen, IT- und Non-IT-Schulungen sowie Management-Dienstleistungen zur personellen und organisatorischen Unterstützung von Projekten.

de.wikipedia.org