Преводи за „Erfindung“ в немски » френски речника

Erfindung <-, -en> СЪЩ f

Erfindung

invention f

eine Erfindung machen

inventer quelque chose

eine Erfindung mitteilen ЮР

faire part d'une invention

eine Erfindung vollständig offenbaren ЮР

révéler une invention

Примери за Erfindung

eine flugtechnisch interessante Erfindung

une invention intéressante du point de vue aéronautique

eine Erfindung vollständig offenbaren ЮР

révéler une invention

an einer Erfindung knobeln

se creuser la tête pour une invention разг

eine Erfindung machen

inventer quelque chose

eine Erfindung mitteilen ЮР

faire part d'une invention

Bezeichnung der Erfindung

spécification f de l'invention

etw als eigene Erfindung ausgeben

présenter qc comme sa propre invention

die beste Erfindung aller Zeiten

la meilleure invention de tous les temps

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schnell ward seine Erfindung international bekannt und machte ihn somit zum Jungunternehmer des Jahres 2015.

de.wikipedia.org

Dort erfuhr er, dass Szczepanik die Erfindung, ohne Rechte dafür zu besitzen, ebenfalls den Russen anbot.

de.wikipedia.org

Vor Erfindung des Buchdrucks waren Abschriften von ganzen Büchern üblich.

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.

de.wikipedia.org

Außerdem werden immer wieder weitere Erfindungen als kleine Gags eingebaut.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung des Polycarbonats begründete er eine völlig neue Kunststoffklasse.

de.wikipedia.org

Denn die beiden Rechtsgegenstände – hier eine Sache, dort ein unkörperliches Gut (die Erfindung) – sind grundverschieden.

de.wikipedia.org

1921 patentierte sie ihre Erfindung einer weiterentwickelten Röntgenröhre.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Krieg, im Jahr 1919, erhielt er für seine Erfindung das Patent.

de.wikipedia.org

Vor der Erfindung des Buchdruckes durfte ein Buch beispielsweise abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org