немски » полски

Sche̱i̱be <‑, ‑n> [ˈʃaɪbə] СЪЩ f

3. Scheibe a. ТЕХ (runder Gegenstand):

Scheibe
krążek м

4. Scheibe СПОРТ:

Scheibe (des Mondes, der Sonne)
tarcza f
Scheibe (Schießscheibe)
tarcza [strzelnicza]

5. Scheibe разг (Schallplatte):

Scheibe
płyta f

6. Scheibe (Töpferscheibe):

Scheibe
koło ср garncarskie

PạssscheibeRS <‑, ‑n> СЪЩ f

Passscheibe СЪЩ f <‑, ‑n>:

Passscheibe ТЕХ, ТЕХ
tarcza f pasowana

Примери за Scheibe

kugelsichere Scheibe
szyba kuloodporna
die Scheibe ist kaputtgegangen
szyba się zbiła
den Spiegel/Scheibe anhauchen
chuchać [св chuchnąć] na lustro/szybę
eine Scheibe einschmeißen
wybić szybę
„bei Feuer Scheibe einschlagen!“
"w razie pożaru zbić szybę!"
jd hat die Scheibe eingeschlagen
ktoś zbił szybę
die Spatzen picken an [o. gegen] die Scheibe
wróble mpl stukają dziobami w szybę
das Gesicht gegen die Scheibe pressen
przyciskać [св przycisnąć] twarz do szyby
sie stieß an [o. gegen] die Scheibe
uderzyła się o szybę
sie drückte ihre Nase an die Scheibe
przykleiła nos м do szyby разг
davon/von ihm könntest du dir eine Scheibe abschneiden разг
z tego/niego mógłbyś wziąć sobie przykład
sie hat bei dem Unfall die Scheibe durchstoßen
podczas wypadku przebiła głową szybę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.
de.wikipedia.org
Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.
de.wikipedia.org
Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.
de.wikipedia.org
Heute kommt das Scheibengatt mit zwei Scheiben nicht mehr zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der dritte Teil schließlich ist ebenfalls zwischen zwei Glasplatten geklemmt worden, allerdings wurde hier der komplette Papyrus an der hinteren Scheibe festgeklebt.
de.wikipedia.org
Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.
de.wikipedia.org
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org
Einige Fahrzeuge haben deshalb elektrisch unabhängige hydraulische Fensterheber, die wegen des hohen Mehrgewichts der gepanzerten Scheiben ohnehin nötig sind.
de.wikipedia.org
Die Adorantendarstellung wurde vorwiegend mit Objekten (Äxte, Scheiben oder Tieren) oder einem zweiten anthropomorphen Wesen kombiniert.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Scheibe" на други езици

Дефиниция на "Scheibe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени