полски » немски

Преводи за „zbić“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

I . zbić <‑bije> [zbitɕ]

zbić св od zbijać

II . zbić <‑bije> [zbitɕ] ГЛАГ прх св

1. zbić (rozbić):

zbić szybę
zbić szybę
zbić szybę

2. zbić (obić kogoś):

zbić
zbić
zusammenschlagen разг
zbić kogoś na kwaśne jabłko разг

III . zbić <‑bije> [zbitɕ] ГЛАГ рефл св (stłuc się)

Вижте също: zbijać

I . zbijać <‑ja; св zbić> [zbijatɕ] ГЛАГ прх

1. zbijać (łączyć gwoździami):

3. zbijać (obalać):

5. zbijać GAMES (usuwać z gry):

zbić wieżę

6. zbijać przest (strącać, zrzucać):

zbić piłkę СПОРТ
zbić kogoś z tropu
zbić temperaturę разг

II . zbijać <‑ja; св zbić> [zbijatɕ] ГЛАГ рефл

1. zbijać (tworzyć zwartą gromadę):

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Gracz grający lisem wygrywa, gdy zbiję taką liczbę gęsi, iż nie grozi mu zablokowanie.
pl.wikipedia.org
W każdym momencie gry gracz może zapytać, czy wolno mu zbić bierkę przeciwnika.
pl.wikipedia.org
W wyniku kolizji uszkodzony został przód i lewy bok tramwaju oraz zostały w nim zbite dwie szyby.
pl.wikipedia.org
Aby działo mogło zbić jakiś pionek, między nim a tym pionkiem musi znajdować się jeszcze jeden pionek (tej samej strony bądź strony przeciwnej).
pl.wikipedia.org
Przed rozpoczęciem meczu koszykówki sędzia podrzuca piłkę w kole na środku boiska, dwóch zawodników przeciwnych drużyn stara się ją zbić do swoich partnerów.
pl.wikipedia.org
Dowodem na dużą spójność oblewania ze smaganiem jest etymologia słów chlustać/chłostać oraz wieloznaczność słów zlać (polać wodą/zbić).
pl.wikipedia.org
W wyniku sięgnięcia do środków nadzwyczajnych udało się zbić kurs do 180 funtów za dolara.
pl.wikipedia.org
Każdy z nich miał pięć serii po 25 dysków, które należało zbić.
pl.wikipedia.org
Wtedy wicket-keeper (jeśli złapie piłkę) może zbić ręką lub piłką wicket batsmana i batsman jest wyautowany poprzez stumped.
pl.wikipedia.org
Cóż ci uczyniłam, żeś mnie zbił już trzy razy?
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "zbić" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski