ZBIEC - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. zbiec <‑egnie; imp ‑egnij; pret ‑egł> [zbjets]

zbiec св od zbiegać

II. zbiec <‑egnie; imp ‑egnij; pret ‑egł> [zbjets] ГЛАГ нпрх св (uciec)

zbiec: flüchten

zbiec: fliehen

zbiec: ausreißen разг

I. zbiegać <‑ga; imp ‑aj; св zbiec [lub zbiegnąć]> [zbjegatɕ] ГЛАГ нпрх

1. zbiegać (uciekać):

zbiegać: flüchten

zbiegać: fliehen

2. zbiegać (biec w dół):

zbiegać: hinunterlaufen

zbiegać: hinunterrennen

zbiegać po schodach: die Treppe hinunterlaufen

3. zbiegać geh (upływać, mijać):

zbiegać: verstreichen

zbiegać: vergehen

czas zbiegł im na rozmowie: die Zeit f verging ihnen im Gespräch

dzień zbiegł jej szybko: der Tag м verstrich für sie im Nu

II. zbiegać <‑ga; imp ‑aj; св zbiec [lub zbiegnąć]> [zbjegatɕ] ГЛАГ рефл

1. zbiegać (gromadzić się):

zbiegać: zusammenlaufen

ludzie zbiegli się do pomocy: die Leute мн liefen zusammen um zu helfen

2. zbiegać (łączyć się w jednym punkcie):

zbiegać: zusammenlaufen

ulice zbiegają się w rynku: die Straßen fpl treffen am Markt zusammen

3. zbiegać:

zbiegać (pojawiać się w tym samym czasie) (daty): zusammenfallen

zbiegać (okoliczności): zusammentreffen

jej urodziny zbiegają się w tym roku z Wielkanocą: ihr Geburtstag м fällt in diesem Jahr mit Ostern zusammen

4. zbiegać разг:

zbiegać (kurczyć się): eingehen

zbiegać (kurczyć się): schrumpfen

zbiegać (sweter, bluzka): einlaufen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ostatecznie spośród około 840 więźniów, blisko czterystu zdołało zbiec.

pl.wikipedia.org

Kilkuset Żydów zdołało zbiec wywołując pożar getta; około 400 z nich ukraińscy policjanci wyłapali i rozstrzelali na cmentarzu.

pl.wikipedia.org

Większość żydowskich bojowców zginęła, jednak kilkudziesięciu Żydom udało się zbiec.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1925 udało mu się zbiec, po czym w październiku tego roku nielegalnie przeszedł radziecko-polską granicę.

pl.wikipedia.org

Po półgodzinie udało mu się zbiec.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zbiec" на други езици

испански

английски