Übersetzungen für „Scheibe“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Scheibe SUBST f

Scheibe TECH

korong, tárcsa

Scheibe (Glas-)

(üveg)tábla, (ablak)üveg

Scheibe (Brot-, Fleisch-)

szelet

eine Scheibe Brot

egy szelet kenyér

in Scheiben

felvágva, szeletelve

Beispielsätze für Scheibe

eine Scheibe Brot

egy szelet kenyér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.

de.wikipedia.org

Diese setzen sich aus 15 Glasscheibenpaketen – je 40 mm dick – zusammen, die wiederum je aus 7 Scheiben – insgesamt also 105 Scheibenlagen – bestehen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können die Punkte auf der Scheibe des Halsschildes dicht, gegen den Rand hin zunehmend zerstreut stehen.

de.wikipedia.org

Der Test wird mit einer Scheibe durchgeführt, auf der runde Farbflecken in unterschiedlichen Farbnuancen und Größen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Statt den bis dato gebräuchlichen Verbundfenstern wurden große Scheiben eingebaut.

de.wikipedia.org

Sternmittig befindet sich eine Scheibe mit weißem Doppelkreuz vor rot emailliertem Hintergrund, die von einem goldenen Eichen- und Lorbeerlaubkranz umrandet ist.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil schließlich ist ebenfalls zwischen zwei Glasplatten geklemmt worden, allerdings wurde hier der komplette Papyrus an der hinteren Scheibe festgeklebt.

de.wikipedia.org

Scheiben der Verglasung werden mit eingebetteten Widerstandsschichten oder -drähten enteist.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Höhepunkt waren die Flügeltüren, deren Scheiben beim zweiten, später gebauten Prototyp ein kleines Schiebefenster besaßen.

de.wikipedia.org