PICKEN - немски-полски превод

I. pịcken [ˈpɪkən] ГЛАГ нпрх (Vogel)

[nach jdm] picken

dziobać [св dziobnąć] [kogoś]

die Spatzen picken an [o. gegen] die Scheibe

wróble mpl stukają dziobami w szybę

II. pịcken [ˈpɪkən] ГЛАГ прх

1. picken Körner:

picken

dziobać [св dziobnąć]

2. picken разг (heraussuchen):

picken

wydziobywać [св wydziobać ]fig разг

picken

wyciągać [св wyciągnąć]

die Oliven aus dem Glas picken

wydłubywać [св wydłubać] oliwki ze słoika

Wörter aus einem Text picken

wyławiać [св wyłowić] słowa z tekstu

Pịcke <‑, ‑n> СЪЩ f (Eispickel)

Picke

czekan м

Präsens

ich	picke
du	pickst
er/sie/es	pickt
wir	picken
ihr	pickt
sie	picken

Präteritum

ich	pickte
du	picktest
er/sie/es	pickte
wir	pickten
ihr	picktet
sie	pickten

Perfekt

ich	habe	gepickt
du	hast	gepickt
er/sie/es	hat	gepickt
wir	haben	gepickt
ihr	habt	gepickt
sie	haben	gepickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepickt
du	hattest	gepickt
er/sie/es	hatte	gepickt
wir	hatten	gepickt
ihr	hattet	gepickt
sie	hatten	gepickt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Studenten und Auszubildende der bergbaulichen Fachrichtungen können auf dem Lehrbergwerk Praktikumsschichten absolvieren um so das Handwerk "von der Picke auf" zu erlernen.

de.wikipedia.org

Das Postament ist reichhaltig mit Armaturen geschmückt und zeigt einen Brustpanzer, Wagen mit gebrochenem Rad, Säbel, Gewehr, Steigbügel, Spaten, Picke, Barte und Trommel.

de.wikipedia.org

Zu Spitzenzeiten arbeiteten bis zu 1200 Arbeitern mit Picke, Schaufel und Schubkarren an dem Damm und wurden in dem 5 km flussabwärts liegenden Ort beherbergt.

de.wikipedia.org

Der westliche Teil des Tunnels wurde, wie auch beim Bau von Schifffahrtskanälen, mit Picke und Schaufel gegraben und dann mit Ziegeln ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Er kam zu dem Schluss, dass ein Arbeiter unabsichtlich eine Grubenlampe mit einer Picke beschädigt hatte, was später die Explosion des Grubengases auslöste.

de.wikipedia.org