SCHEIBENKLEISTER - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sche̱i̱benkleister <‑s, no pl > СЪЩ м разг

Scheibenkleister: cholera f разг

Phrases:

Scheibenkleister, hast du gesehen, was hier passiert ist?: cholera, widziałeś, co się stało? разг

Sche̱i̱ße <‑, no pl > [ˈʃaɪsə] СЪЩ f прин вулг

1. Scheiße (Kot):

Scheiße: gówno ср вулг

Scheiße: kupa f разг

in der Scheiße sitzen: znajdować [св znaleźć] się [lub być] w kropce

jdm steht die Scheiße bis zum Hals: ktoś tkwi po uszy w gównie вулг

jdn aus der Scheiße ziehen: wydobywać [св wydobyć] kogoś z tarapatów разг

2. Scheiße (Unerfreuliches):

Scheiße: cholera f разг

Scheiße!: cholera! разг

verdammte [o. verfluchte] Scheiße!: cholera jasna! разг

verdammte [o. verfluchte] Scheiße!: do jasnej cholery! разг

3. Scheiße (Blödsinn):

Scheiße bauen: naknocić разг

du redest mal wieder nur Scheiße: znowu pieprzysz głodne kawałki вулг

4. Scheiße (schlechte Arbeit):

das Buch ist Scheiße: ta książka f jest gówno warta вулг

das ist doch alles Scheiße: to wszystko jest gówno warte вулг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Scheibenkleister, hast du gesehen, was hier passiert ist?: cholera, widziałeś, co się stało? разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So wurde versucht, peinliche, derbe oder obszöne Wörter, die dem Schamgefühl der Zeit zuwiderliefen, durch harmlose bis unsinnige wie z. B. Allerwertester oder Scheibenkleister zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Er will sich dies jedoch nicht eingestehen und bezeichnet das soeben Gehörte als „einen Topf voll Scheiße“.

de.wikipedia.org

Über ihren Weg schrieb sie das 2018 erschienene Buch Das Scheiße-Gold-Prinzip.

de.wikipedia.org

Auch wenn die ganze Welt ‚Schmidt & Schwarz‘ toll findet, mich bringt das Ding um“, gab der Schauspieler zu verstehen und legte nach: „Scheiße!

de.wikipedia.org

Die Zuschauer tobten und schrien (unter anderem „Scheiße!

de.wikipedia.org