Преводи за „renking“ в немски » полски речника

Banking <‑s, no pl > [ˈbɛŋkɪŋ] СЪЩ ср ФИН

[elektronisches] Banking

bankowość f [elektroniczna]

Ranking <‑s, ‑s> [ˈrɛŋkɪŋ] СЪЩ ср

Ranking

ranking м

unsere Universität hat beim letzten Ranking gut abgeschnitten

nasz uniwersytet м zajął wysoką pozycję w ostatnim rankingu

Pe̱king <‑s, no pl > [ˈpeːkɪŋ] СЪЩ ср

Peking

Pekin м

Re̱ling <‑, ‑s [o. ‑e]> [ˈreːlɪŋ] СЪЩ f МОР

Reling

reling м

I . rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛАГ нпрх +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen

pędzić [св po‑]

rennen

gnać [св po‑]

gerannt kommen

przybiegać [св przybiec] pędem

um die Wette rennen

ścigać się

2. rennen (stoßen):

gegen etw rennen

wpadać [св wpaść] na coś

er rannte mit dem Kopf gegen die Tür

uderzył z rozpędu głową w drzwi

3. rennen прин разг (hingehen):

er rennt wegen jeder Kleinigkeit zu seinem Vater

z każdym drobiazgiem leci do ojca разг

II . rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛАГ прх +haben o sein

1. rennen СПОРТ:

hundert Meter rennen

startować [св wy‑] w biegu na sto metrów

2. rennen (stoßen):

jdn zu Boden rennen

przewrócić kogoś w pędzie

3. rennen разг (rammen):

jdm ein Messer in den Bauch rennen

wpakować komuś nóż w brzuch разг

Smo̱king <‑s, ‑s> [ˈsmoːkɪŋ] СЪЩ м

Smoking

smoking м

I . gerịng [gə​ˈrɪŋ] ПРИЛ

1. gering (nicht groß):

gering Gewicht, Entfernung, Verspätung

niewielki

gering Anzahl, Menge

nieznaczny

sehr gering

minimalny

nicht die geringste Ahnung haben

nie mieć najmniejszego pojęcia

nicht das Geringste bemerken

kompletnie nic nie zauważyć

das stört mich nicht im Geringsten

to mi zupełnie nie przeszkadza

kein Geringerer als ...

nikt mniej ważny niż...

2. gering (niedrig):

gering Temperatur, Preis

niski

3. gering (nicht nennenswert, klein):

gering

mały

gering Bedeutung, Unterschied, Anstrengung

niewielki

gering Chance, Hoffnung

nikły

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

najmniejszy drobiazg м doprowadza go do złości

4. gering (unzulänglich):

gering Kenntnisse

słaby

gering Kenntnisse

niski

Material von geringer Qualität

materiał м słabej jakości

II . gerịng [gə​ˈrɪŋ] НРЧ

etw/jdn gering schätzen [o. achten] Person, Leistung, Gefahr, Folgen

lekceważyć

gering von jdm sprechen

źle o kimś mówić

He̱ring <‑s, ‑e> [ˈheːrɪŋ] СЪЩ м (Fisch, Zeltpflock)

Hering

śledź м

dünn wie ein Hering разг

chudy jak patyk м

sie standen in der Straßenbahn wie die Heringe

stali w tramwaju ściśnięci jak śledzie

Ụnding [ˈʊndɪŋ] СЪЩ ср

es ist ein Unding das zu tun

to niedorzeczność f tak robić