Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Historizismus
biegł

rạnnte [ˈrantə] ГЛАГ

rannte imp von rennen

I. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛАГ нпрх +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen
pędzić [св po‑]
rennen
gnać [св po‑]
gerannt kommen
przybiegać [св przybiec] pędem
um die Wette rennen
ścigać się

2. rennen (stoßen):

gegen etw rennen
wpadać [св wpaść] na coś
er rannte mit dem Kopf gegen die Tür
uderzył z rozpędu głową w drzwi

3. rennen прин разг (hingehen):

er rennt wegen jeder Kleinigkeit zu seinem Vater
z każdym drobiazgiem leci do ojca разг

II. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛАГ прх +haben o sein

1. rennen СПОРТ:

hundert Meter rennen
startować [св wy‑] w biegu na sto metrów

2. rennen (stoßen):

jdn zu Boden rennen
przewrócić kogoś w pędzie

3. rennen разг (rammen):

jdm ein Messer in den Bauch rennen
wpakować komuś nóż w brzuch разг

I. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛАГ нпрх +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen
pędzić [св po‑]
rennen
gnać [св po‑]
gerannt kommen
przybiegać [св przybiec] pędem
um die Wette rennen
ścigać się

2. rennen (stoßen):

gegen etw rennen
wpadać [св wpaść] na coś
er rannte mit dem Kopf gegen die Tür
uderzył z rozpędu głową w drzwi

3. rennen прин разг (hingehen):

er rennt wegen jeder Kleinigkeit zu seinem Vater
z każdym drobiazgiem leci do ojca разг

II. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛАГ прх +haben o sein

1. rennen СПОРТ:

hundert Meter rennen
startować [св wy‑] w biegu na sto metrów

2. rennen (stoßen):

jdn zu Boden rennen
przewrócić kogoś w pędzie

3. rennen разг (rammen):

jdm ein Messer in den Bauch rennen
wpakować komuś nóż w brzuch разг

Rẹnnen <‑s, ‑> СЪЩ ср

Rennen (Autorennen)
rajd м [lub wyścig м ] samochodowy
Rennen (Pferderennen)
wyścigi mpl konne
ins Rennen gehen
startować [св wy‑] w wyścigu [lub wyścigach]
einen Kandidaten ins Rennen schicken fig
wystawiać [св wystawić] kandydata разг
mit etw дат gut im Rennen liegen fig
mieć dobre widoki na coś разг

Phrases:

ein totes Rennen sl
brak м rozstrzygnięcia
das Rennen ist gelaufen разг
i po zawodach разг
das Rennen machen разг
prześcignąć wszystkich

Kọpf-an-Kọpf-Rennen <‑s, ‑> [kɔpfʔan​ˈkɔpfrɛnən] СЪЩ ср a. fig СПОРТ

Kopf-an-Kopf-Rennen
wyścig м z wyrównaną stawką [lub łeb w łeb разг ]
Präsens
ichrenne
durennst
er/sie/esrennt
wirrennen
ihrrennt
sierennen
Präteritum
ichrannte
duranntest
er/sie/esrannte
wirrannten
ihrranntet
sierannten
Perfekt
ichbingerannt
dubistgerannt
er/sie/esistgerannt
wirsindgerannt
ihrseidgerannt
siesindgerannt
Plusquamperfekt
ichwargerannt
duwarstgerannt
er/sie/eswargerannt
wirwarengerannt
ihrwartgerannt
siewarengerannt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er rannte wie wild
gnał na łeb na szyję [lub złamanie karku] разг
das Kind rannte los und bum, hingefallen!
dziecko biegło i bach, upadło!
ich rannte im Eiltempo zum Bahnhof
pobiegłem tak szybko jak się dało na dworzec
er rannte mit dem Kopf gegen die Tür
uderzył z rozpędu głową w drzwi
ich rannte mir den Kopf an der Fensterkante an
uderzyłem się głową o kant okna

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.
de.wikipedia.org
Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Die ersten fünf des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2 Punkte.
de.wikipedia.org
Der Rennkalender umfasste 12 Veranstaltungen mit je zwei Rennen.
de.wikipedia.org
Er gewann ein Rennen und verbesserte sich auf den sechsten Platz in der Fahrerwertung.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rannte" на други езици

немски
чешки
немски
турски
немски
нидерландски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "rannte" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис