немски » полски

Mẹnge <‑, ‑n> [ˈmɛŋə] СЪЩ f

1. Menge (bestimmte Anzahl):

Menge
ilość f
eine kleine Menge Zucker
mała ilość cukru
die doppelte Menge [an] Wasser
podwójna ilość wody
in rauhen Mengen разг
w dużych [lub ogromnych] ilościach

3. Menge (Menschenmenge):

Menge
tłum м
in der Menge untertauchen
znikać [св zniknąć] w tłumie

4. Menge MATH:

Menge
zbiór м
Menge
mnogość f

I . mẹngen [ˈmɛŋən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . mẹngen [ˈmɛŋən] ГЛАГ рефл разг

Показване на глаголната таблица

Примери за Menge

in der Menge дат untertauchen
znikać [св zniknąć] w tłumie
die dreifache Menge nehmen
wziąć potrójną ilość
die zwölffache Menge nehmen
brać [св wziąć] dwanaście razy większą [lub dwunastokrotną] ilość
eine ganze Menge Geld
kupa pieniędzy разг
die siebenfache Menge nehmen
brać [св wziąć] siedmiokrotną ilość
die sechsfache Menge nehmen
brać [св wziąć] sześciokrotną ilość [lub sześć razy tyle] разг
die Menge drängt vor
tłum м napiera
die fünffache Menge nehmen
brać [св wziąć] pięciokrotną ilość
die gemessene Menge ablesen
odczytać zmierzoną ilość
die achtfache Menge nehmen
brać [св za‑] ośmiokrotną ilość
die vielfache Menge
duża ilość
die doppelte Menge
podwójna ilość f
eine ganze Menge
cała masa f
eine kleine Menge Zucker
mała ilość cukru
eine bunte Menge
pstry tłum м
in der Menge untertauchen
znikać [св zniknąć] w tłumie
eine Menge Piepen verdienen разг
zarabiać [niezły] kawał grosza [lub niezłą kasę] разг
die hundertfache Menge
olbrzymia ilość f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch diese Erzeugung von umweltfreundlichem Strom wird im Vergleich zur konventioneller Produktion, eine Menge von etwa 20.000 Tonnen CO 2 vermieden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Um die gemeinte Richtung hervorzuheben, nennt man auch das geordnete Paar gerichtete Menge.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Menge muss sich im Tauschwert gegenseitig ausgleichen, wenn der Tausch für beide Tauschpartner angemessen und fair sein soll.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Die Menge des erzeugten Saftes hängt bei kalter Herstellung von dem Grad der Zerkleinerung und der Presskraft ab.
de.wikipedia.org
Die meisten Utilitaristen beschäftigen sich mit der Maximierung der Menge an Glück für die Individuen.
de.wikipedia.org
Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.
de.wikipedia.org
Die Menge des Grubenwassers nimmt in der Regel in größeren Teufen zu.
de.wikipedia.org
Ein fast schon großstädtischer Karnevalsumzug ist der Große Umzug am Fasnetdienstag, an dem aus Wagen haufenweise Süßigkeiten in die Menge geworfen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Menge" на други езици

Дефиниция на "Menge" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени