Преводи за „latim“ в немски » полски речника

Pla̱tin <‑s, no pl > [ˈplaːtiːn] СЪЩ ср ХИМ

Platin

platyna f

inti̱m [ɪn​ˈtiːm] ПРИЛ

1. intim (innig, persönlich):

intim Freundschaft

osobisty

2. intim geh (geheim):

intim Sehnsüchte, Wünsche

skryty

3. intim (sexuell):

mit jdm intim sein/werden

mieć z kimś intymne stosunki

4. intim (die Körperpflege betreffend):

intim Hygiene

intymny

intim Hygiene

osobisty

5. intim geh (gemütlich):

intim Atmosphäre

intymny

Lati̱num <‑s, no pl > [la​ˈtiːnʊm] СЪЩ ср

Latinum

≈ egzamin м państwowy z łaciny

das kleine/große Latinum

egzamin państwowy z łaciny na poziomie podstawowym/zaawansowanym

legiti̱m [legi​ˈtiːm] ПРИЛ geh

1. legitim (rechtmäßig):

legitim

zgodny z prawem

legitim Anspruch

prawny

legitim Mittel

legalny

legitim Kind

z prawego łoża

eine legitime Regierung

rząd м prawnie uznany

2. legitim (begründet):

legitim Forderung

uzasadniony

mariti̱m [mari​ˈtiːm] ПРИЛ

1. maritim (das Meer betreffend):

maritim

morski

maritimes Klima

morski klimat м

2. maritim (die Schifffahrt betreffend):

maritim

żeglugowy

Ablati̱v <‑s, ‑e> [ˈaplatiːf, ˈablatiːf] СЪЩ м ЛИНГВ

Ablativ

ablatiwus м (przypadek deklinacji łacińskiej odpowiadający w przybliżeniu polskiemu narzędnikowi, częściowo miejscownikowi o. dopełniaczowi z przyimkiem „od”)

Plati̱ne <‑, ‑n> [pla​ˈtiːnə] СЪЩ f

Platine ЕЛЕК, ИНФОРМ

płytka f obwodu drukowanego

Platine (Hauptplatine)

płyta f główna

auf der Platine

na płytce obwodu drukowanego

auf der Platine

na płycie głównej

I . relati̱v [rela​ˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] ПРИЛ

relativ Begriff, Größen, Feuchtigkeit:

relativ

względny

relative Mehrheit

relatywna większość f

alles ist relativ

wszystko jest względne

II . relati̱v [rela​ˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] НРЧ

relativ angenehm, billig:

relativ

względnie

das trifft nur relativ zu

to tylko częściowo się zgadza

relativ oft

stosunkowo często

ein relativ kalter Sommer

stosunkowo zimne lato ср

Late̱i̱n <‑s, no pl > [la​ˈtaɪn] СЪЩ ср

Latein

łacina f

Phrases:

mit seinem Latein am Ende sein

nie wiedzieć, co dalej robić

I . latẹnt [la​ˈtɛnt] ПРИЛ geh

latent

ukryty

latente Steuerverbindlichkeit ЮР

ukryte zobowiązanie ср podatkowe

II . latẹnt [la​ˈtɛnt] geh НРЧ

latent

w sposób ukryty [lub utajniony]

latent vorhanden sein

być obecnym, ale bez symptomów

lạ̈stig [ˈlɛstɪç] ПРИЛ (störend, aufdringlich, unangenehm)

lästig Person

uciążliwy

lästig Erkrankung, Schmerzen

dokuczliwy

lästig Fliege

natrętny

jdm lästig sein [o. werden]

być dla kogoś ciężarem