полски » немски

Преводи за „zobowiązanie“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

zobowiązanie <род ‑ia, мн ‑ia> [zobovjow̃zaɲe] СЪЩ ср

Примери за zobowiązanie

zobowiązanie solidarne
Gesamtverbindlichkeit f
złożyć zobowiązanie
sich вин verpflichten
poręczyć zobowiązanie
für eine Schuld bürgen
spłacić zobowiązanie
eine Schuld [o. Verbindlichkeit] abgelten
zaciągnąć zobowiązanie
eine Verbindlichkeit eingehen
zobowiązanie pieniężne
Geldschuld f
zobowiązanie prawne
rechtliche Verpflichtung
zobowiązanie dostawy
Lieferverpflichtung f
zobowiązanie solidarne
Gesamtverbindlichkeit f
ukryte zobowiązanie podatkowe EKON
latente Steuerverbindlichkeit f
zobowiązanie względem kogoś
eine Verpflichtung gegenüber jdm

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Również państwo ma wobec obywateli szereg zobowiązań w zakresie promowania samoobrony powszechnej.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie klasyfikacja określonego zdarzenia do grupy zobowiązań umownych należy do zadań sędziego, który orzeka w danej sprawie.
pl.wikipedia.org
Zajmował się prawem zobowiązań, prawem rzeczowym i prawem porównawczym.
pl.wikipedia.org
W związku ze zobowiązaniami szkolnymi, młodzi muzycy nie mogli w pełni czynnie uczestniczyć w promocji albumu.
pl.wikipedia.org
Zasada ogólna mówi, że prawem właściwym dla zobowiązania pozaumownego wynikającego z czynu niedozwolonego jest prawo państwa, w którym powstaje szkoda.
pl.wikipedia.org
Chrzest oznacza także zobowiązanie wobec powszechnego chrześcijaństwa, uznanie i docenianie wkładu innych chrześcijan.
pl.wikipedia.org
Po wuju odziedziczył zobowiązania związane z dokończeniem zamówionych dzieł, stając się przy ich wykonywaniu coraz to bardziej samodzielnym.
pl.wikipedia.org
Zobowiązania samorządu (dług publiczny) według stanu na koniec 2016 r. wynosiły 3,3 mln zł, co stanowiło 23,2% poziomu dochodów.
pl.wikipedia.org
W rocie przysięgi padało zobowiązanie, iż duchowny będzie wierny konstytucji, narodowi i królowi, jak również będzie czuwać nad powierzonymi mu wiernymi.
pl.wikipedia.org
Dotyczy to w szczególności gruntów rolnych, należności i zobowiązań publicznoprawnych i innych składników niemożliwych do obejrzenia.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Провери превода на "zobowiązanie" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени