Преводи за „bluesa“ в немски » полски речника

Blues <‑, ‑> [bluːs] СЪЩ м

Blues MUS

blues м

Blues (Tanz)

slow-fox м

blie̱s [bliːs] ГЛАГ нпрх, прх

blies imp von blasen

Вижте също: blasen

I . bla̱sen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] ГЛАГ нпрх

1. blasen:

blasen (Luft ausstoßen)

dmuchać [св dmuchnąć]

blasen (auf Essen)

podmuchać

2. blasen:

blasen (stark wehen) (Wind)

dąć

II . bla̱sen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] ГЛАГ прх

1. blasen ([durch Blasen] in Bewegung setzen):

blasen

zdmuchiwać [св zdmuchnąć]

blasen Rauch

wydmuchiwać [св wydmuchnąć]

den Staub vom Buch blasen

zdmuchnąć kurz z książki

die Industrie bläst viel zu viele Schadstoffe in die Luft

przemysł м wypuszcza zbyt wiele szkodliwych substancji do atmosfery

2. blasen (spielen):

blasen Melodie

grać [св za‑]

blasen Trompete

trąbić [св za‑]

3. blasen (durch Blasen formen):

blasen Glas

dmuchać

blasen Glas

wydmuchiwać [св wydmuchać]

4. blasen вулг (fellationieren):

jdm einen blasen

obciągać [св obciągnąć ][lub ciągnąć] komuś druta вулг

Phrases:

jdm was blasen (jdm die Meinung sagen) разг

nagadać komuś разг

jdm was blasen (jdm die Meinung sagen) разг

wygarnąć coś komuś [prosto w nos] разг

ich blas dir was! (ich werde es nicht tun) разг

możesz sobie pomarzyć! разг

ich blas dir was! (ich werde es nicht tun) разг

figa f z makiem! разг

Blu̱se <‑, ‑n> [ˈbluːzə] СЪЩ f

Bluse (mit Kragen)

bluzka f

Bluse (Hemdbluse)

koszula f damska

Blu̱st <‑[e]s, no pl > [bluːst] СЪЩ м o ср CH

Blust

kwiecie ср geh

blụtt ПРИЛ CH (nackt)

blutt

nagi

I . blu̱mig [ˈbluːmɪç] ПРИЛ

1. blumig:

blumig Parfüm, Seife

kwiatowy

blumig Wein

bukietowy

blumig Wein

aromatyczny

2. blumig (verschnörkelt):

blumig Stil, Sprache, Vergleich

kwiecisty

II . blu̱mig [ˈbluːmɪç] НРЧ (verschnörkelt)

blumig

kwieciście

sich blumig ausdrücken

wyrażać się kwieciście

blu̱ten [ˈbluːtən] ГЛАГ нпрх

bluten

krwawić

mir blutet das Herz fig

serce ср mi krwawi fig

I . blu̱tig ПРИЛ

1. blutig (blutend):

blutig Hand, Nase

krwawiący

2. blutig (blutbefleckt):

blutig Wäschestück

zakrwawiony

3. blutig ГАСТР:

blutig

krwisty

4. blutig (grausam):

blutig Schlacht, Kampf

krwawy

5. blutig (völlig):

ein blutiger Anfänger

zupełny nowicjusz м

es ist mir blutiger Ernst

jestem zupełnie poważny

II . blu̱tig НРЧ (grausam)

blutig niederschlagen

krwawo

blutig schlagen, peitschen

do krwi