Преводи за Koch bunt в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

I . bụnt [bʊnt] ПРИЛ

1. bunt:

bunt (nicht nur schwarz-weiß)

kolorowy

bunt (nicht nur schwarz-weiß)

barwny

bunt (mehrfarbig) Stoff, Vorhang

różnokolorowy

sehr bunt

pstrokaty

er ist bekannt wie ein bunter Hund разг

on jest bardzo [lub powszechnie] znany

2. bunt (ungeordnet):

bunt

bezładny

3. bunt (vielgestaltig, gemischt):

eine bunte Menge

pstry tłum м

eine bunte Menge (Gesellschaft)

mieszany

eine bunte Menge Auswahl, Sortiment

duży

das wird ein bunter Abend

to był urozmaicony wieczór м

ein buntes Durcheinander

groch м z kapustą

II . bụnt [bʊnt] НРЧ

1. bunt anstreichen:

bunt

kolorowo

bunt bemalt

kolorowo pomalowany

bunt kariert

w kolorową kratkę

sich bunt färben (Laub)

mienić się wszystkimi kolorami

2. bunt (ungeordnet):

seine Sachen liegen bunt verstreut im Zimmer

jego rzeczy są porozrzucane po całym pokoju

jdm wird es zu bunt разг

ktoś ma powoli dosyć разг

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt gemischt

urozmaicony

I . kọchen [ˈkɔxən] ГЛАГ прх

1. kochen (zubereiten):

kochen Wasser

gotować [св prze‑ lub za‑]

kochen Reis, Fleisch, Gemüse

gotować [св u‑]

jdm etw kochen

gotować [св u‑] coś komuś

sich дат etw kochen

gotować coś sobie

das Essen kochen

przygotować jedzenie

weich gekocht Fleisch, Gemüse

gotowany na miękko

hart/weich gekochtes Ei

jajko ср na twardo/na miękko

2. kochen (auskochen):

kochen Wäsche

wygotowywać [св wygotować]

II . kọchen [ˈkɔxən] ГЛАГ нпрх

1. kochen:

kochen (erhitzt werden) (Wasser, Speisen)

gotować [св za‑] się

kochen (Suppe, Reis)

gotować [св u‑] się

etw zum Kochen bringen

doprowadzać [св doprowadzić] coś do wrzenia

kochend

wrzący

kochend

gotujący

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

gotować

er kocht gut

on dobrze gotuje

3. kochen разг (aufgebracht sein):

[vor Wut] kochen

pienić [св za‑] się [ze złości] fig

Kọ̈chin <‑, ‑nen> [ˈkœçɪn] СЪЩ f

Köchin → Koch

Вижте също: Koch

Kọch (Kọ̈chin) <‑s, Köche; ‑, ‑nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] СЪЩ м (f)

Koch (Kọ̈chin)

kucharz(-rka) м (f)

Phrases:

viele Köche verderben den Brei посл

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść посл

Kọch (Kọ̈chin) <‑s, Köche; ‑, ‑nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] СЪЩ м (f)

Koch (Kọ̈chin)

kucharz(-rka) м (f)

Phrases:

viele Köche verderben den Brei посл

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść посл

Hau­ben­koch СЪЩ

Потребителски запис

Hau­ben­koch м A

sławny szef kuchni м