JAJKO - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jajko <род ‑ka, мн ‑ka> [jajko] СЪЩ ср

jajko: Ei ср

jajko na miękko/twardo: weich/hart gekochtes Ei

jajko sadzone: Spiegelei ср

jajko święcone [lub wielkanocne]: Osterei ср

wbić jajko do czegoś: ein Ei hineinschlagen

znosić jajka: Eier legen

Phrases:

dzielić się jajkiem: sich дат Osterwünsche aussprechen

kura znosząca złote jajka: das Huhn ср , das goldene Eier legt

kura znosząca złote jajka: eine wahre Goldgrube f

nosić się z czymś jak kura z jajkiem: sich вин nicht entscheiden können

nosić się z czymś jak kura z jajkiem: mit etw nicht zu Potte kommen разг

obchodzić się z kimś/czymś jak z jajkiem: jdn/etw wie ein rohes Ei behandeln [o. anfassen]

siedzieć na jajkach: brüten

jajko [chce być] mądrzejsze od kury proverbial: das Ei will klüger sein als die Henne f proverbial

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jajko święcone: gesegnetes [Oster]ei ср

jajko Kolumba: das Ei ср des Kolumbus

ГАСТР jajko sadzone: Spiegel- [o. Setz] ei ср

jajko wapnowane ГАСТР: in Kalk[wasser] eingelegtes Ei ср

jajko sadzone: Spiegelei ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W białku jaja kurzego awidyna stanowi około 0,05% ogólnej zawartości białek (w przybliżeniu 1,8 mg na jajko).

pl.wikipedia.org

Tak przygotowane jajka podaje się jako zimną zakąskę z sosem sojowym, octem winnym lub imbirem.

pl.wikipedia.org

Surowe jajko należy wybić na spodek (mały talerzyk) i wylać na wrzątek, tuż nad powierzchnią wody.

pl.wikipedia.org

Jajko na miękko – jajko gotowane w wodzie tak długo aż dojdzie do całkowitego ścięcia białka, ale nie żółtka.

pl.wikipedia.org

W zaopatrzeniu obowiązywała reglamentacja, w budynku dyrekcji budowy były drukowane wewnętrzne kartki przydziału, między innymi: wędlin, jajek, papierosów, alkoholu, respektowane w „polskich” sklepach.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "jajko" на други езици