versichertes в PONS речника

Преводи за versichertes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
versicherbares/versichertes Interesse
осигуряем/осигурен интерес

Преводи за versichertes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
застраховам
versichern
застраховам си къщата
sein Haus versichern
застраховам товар
eine Fracht versichern
застраховам
sich versichern
застраховам се за голяма сума
sich über eine hohe Summe versichern
осигурявам
versichern
осигурявам
sich versichern
осигуряем/осигурен интерес
versicherbares/versichertes Interesse
уверявам (нкг в нщ)
(jdm etw akk ) beteuern versichern

versichertes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(jdm) etw versichern
уверявам (нкг) в нщ
jdn (gegen etw) versichern
застраховам нкг (срещу нщ)
sich (einer Sache род ) versichern
уверявам се (в нщ)
sich (gegen etw) versichern
застраховам се (срещу нщ)
versicherbares/versichertes Interesse
осигуряем/осигурен интерес
(jdm etw akk ) beteuern versichern
уверявам (нкг в нщ)
sich über eine hohe Summe versichern
застраховам се за голяма сума

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei anderen Versicherungen wird im Versicherungsvertrag auf die versicherte Sache bzw. ein versichertes Vermögensinteresse Bezug genommen, wobei stets der Versicherungsnehmer ein Interesse (versichertes Interesse) hieran haben muss.
de.wikipedia.org
Voraussetzungen für das Üben mit Kraftfahrzeugen sind ein Beifahrer mit gültiger Fahrerlaubnis für die gewünschte Klasse sowie ein verkehrssicheres und versichertes Auto.
de.wikipedia.org
Aus Sicht des Versicherten handelt es sich bei der Selbstbeteiligung um ein nicht versichertes Eigenrisiko, weil er das der Selbstbeteiligung unterliegende Risiko selbst tragen muss.
de.wikipedia.org
Zumeist handelte es sich um die Bezahlung einer Geldrente für ein auf ein Grundstück versichertes Kapital, im damaligen Sinne um eine Reallast.
de.wikipedia.org
Sollte ein versichertes Paket abhandenkommen, kann der Kunde den Einwurf in die Paketbox nicht anhand eines Einlieferungsbeleges, wie ihn Packstationen und Postfilialen ausstellen, nachweisen.
de.wikipedia.org
Ein solcher tritt ein, wenn ein versichertes Wagnis bzw. Risiko vollständig und dauerhaft wegfällt.
de.wikipedia.org
Die Ungewissheit kann sich darauf beziehen, ob ein (versichertes) Ereignis überhaupt jemals eintritt (etwa eine Überschwemmung) oder wann das Ereignis eintritt (Krankheit).
de.wikipedia.org
Die klassische Transportversicherung unterscheidet „Schutzkriterien“ wie Transportweg, versichertes Interesse und Versicherungsdauer.
de.wikipedia.org
Versichertes Risiko ist der (teilweise) Wegfall der Berufsfähigkeit aus gesundheitlichen Gründen (Krankheit, Körperverletzung oder Kräfteverfall), zu zumindest 50 %.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени