осигурен в PONS речника

Преводи за осигурен в български »немски речника

осигурѐн (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. осигурен:

осигурен (-а) (със средства)

abgesichert

осигурен (-а) (със средства)

versorgt

осигурен (-а) (заможен)

wohlhabend

той е материално осигурен човек

er ist ein wohlhabender Mensch

2. осигурен (сигурен):

осигурен (-а)

(ab)gesichert

осигурен (-а)

sicher

имам осигурен доход

ein gesichertes Einkommen haben

Индивидуални преводни двойки

заявени/осигурени материали

angefordertes/bereitgestelltes Material

той е материално осигурен

er ist materiell [o. finanziell] abgesichert

осигуряем/осигурен интерес

versicherbares/versichertes Interesse

Преводи за осигурен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gesichert

осигурен

angefordertes/bereitgestelltes Material

заявени/осигурени материали

versicherbares/versichertes Interesse

осигуряем/осигурен интерес

vor etw дат sicher sein

осигурен съм срещу нщ

in guten [o. gesicherten] Verhältnissen leben

осигурен съм материално

осигурен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заявени/осигурени материали

angefordertes/bereitgestelltes Material

осигуряем/осигурен интерес

versicherbares/versichertes Interesse

той е материално осигурен

er ist materiell [o. finanziell] abgesichert

той е материално осигурен човек

er ist ein wohlhabender Mensch

имам осигурен доход

ein gesichertes Einkommen haben