ungünstige в PONS речника

Преводи за ungünstige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за ungünstige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неподходящи условия
ungünstige Bedingungen
неизгодно
ungünstig
вижда ми се неизгодно да …
es scheint mir ungünstig zu +inf
неизгоден (-на)
ungünstig
неблагоприятен (-на)
ungünstig
неблагоприятна атмосфера
ungünstige Atmosphäre
неблагоприятно икономическо развитие
ungünstige Wirtschaftsentwicklung
по никое време
ungünstig

ungünstige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ungünstige Wirtschaftsentwicklung
неблагоприятно икономическо развитие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Allerdings wurden durch ungünstige Windverhältnisse auch Teile des Gases zur Landezone geweht.
de.wikipedia.org
Wird nach Jahren der Nutzung erkannt, dass ein weitgehend stetig, mittels Erhaltungsschnitt gepflegter Obstbaum eine ungünstige Entwicklung zeigt, wird oftmals ein massiver Eingriff mittels eines recht starken Schnittes durchgeführt.
de.wikipedia.org
Durch die taktisch ungünstige Position und die Unterzahl der Yorkisten unterlagen die Rebellen und wurden vernichtend geschlagen.
de.wikipedia.org
Das Umsatzpotenzial von Laufkunden ist wegen der sehr hohen Zufallswahrscheinlichkeit schwer zu ermitteln, selbst ungünstige Witterungseinflüsse können sich auf ihre Kaufentscheidungen auswirken.
de.wikipedia.org
Das war vor allem auf die ungünstige wirtschaftliche und kulturelle Lage zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Das Personal war so im Winter gut vor Kälte geschützt, litt jedoch im Sommer unter dem Hitzestau, der durch die nicht ausreichende Belüftung und die ungünstige Anordnung der Strahlpumpen entstand.
de.wikipedia.org
Ursache sind nicht nur Begleiterkrankungen im höheren Lebensalter, die zu Komplikationen führen, sondern auch das vermehrte Auftreten prognostisch ungünstiger Faktoren wie ungünstige Zytogenetik oder Sekundärleukämien nach vorangegangenem Myelodysplastischen Syndrom.
de.wikipedia.org
Außerdem sorgte das nach wie vor ungünstige Preisgefüge dafür, dass sich viele Milites auf andere Landprodukte konzentrierten, wie Wein, Zuckerrohr oder Käse.
de.wikipedia.org
Die Karcherbirne eignet sich auch für klimatisch ungünstige Lagen, die Blutbirne ist wegen ihres rot marmorierten Fruchtfleisches eine pomologische Besonderheit.
de.wikipedia.org
Durch im Ansaugtrakt und Zylinder pulsierende Druckwellen, ungünstige Strömungen und die Ventilüberschneidung kann auch ein Teil der schon eingebrachten Frischladung wieder abfließen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени