umgekehrtes в PONS речника

Преводи за umgekehrtes в немски»български речника

I.um|kehren ГЛАГ прх +haben

1. umkehren (umdrehen):

umkehren

сменям посоката

umkehren

обръщам

2. umkehren (im entgegengesetzten Sinne wenden):

umkehren

обръщам в противоположното

II.um|kehren ГЛАГ нпрх +sein

umkehren

връщам се

III.um|kehren ГЛАГ рефл sich umkehren

1. umkehren (sich umdrehen):

sich umkehren

обръщам се

2. umkehren (ins Gegenteil):

sich umkehren

насочвам се в противоположна посока

I.umgekehrt ПРИЛ

1. umgekehrt (umgedreht):

umgekehrt

обратен

2. umgekehrt прен (entgegengesetzt):

umgekehrt

противоположен

in umgekehrter Reihenfolge

по обратен ред

in umgekehrter Richtung

в противоположна посока

es war genau umgekehrt

беше тъкмо обратното

II.umgekehrt НРЧ

1. umgekehrt (umgedreht):

umgekehrt

наопаки

2. umgekehrt прен (entgegengesetzt):

umgekehrt

обратно

Преводи за umgekehrtes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

обратнопропорционален към нщ

umgekehrt proportional zu etw dat

онака

umgekehrt

имам/давам обратен резултат

ein umgekehrtes Ergebnis haben/erzielen

обърнат наопаки

umgekehrt

обратно

umgekehrt

наопаки

umgekehrt

обличам пуловера наопаки

den Pullover umgekehrt [o. linksherum] anziehen

обратен (-на)

umgekehrt

и обратно

und umgekehrt

umgekehrtes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es war genau umgekehrt

беше тъкмо обратното

den Pullover umgekehrt [o. linksherum] anziehen

обличам пуловера наопаки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es ist ein nach oben offener Winkel (umgekehrtes Dach) über dem Buchstaben, das optische Gegenstück zum Zirkumflex.

de.wikipedia.org

Umgekehrtes gilt für den Fall von Komplementärgütern () – hier liegt der gesetzte Preis sogar unterhalb des Preises, den der Monopolist anstreben würde, wenn er nicht auf beiden Gütermärkten eine Monopolstellung innehätte.

de.wikipedia.org

Die Lichtbeugung zeigt ein umgekehrtes Verhalten: Die Unschärfe verhält sich umgekehrt proportional zum Lochdurchmesser.

de.wikipedia.org

Die beiden Bauchflossen sitzen seitlich nach unten wie ein umgekehrtes V am Körper und sind an den hinteren Enden mit dem gleichen tiefschwarzen Strich gezeichnet.

de.wikipedia.org