erzielen в PONS речника

Преводи за erzielen в немски»български речника

erzielen <ohne ge-> ГЛАГ прх

erzielen (erreichen)

постигам

erzielen (Gewinn)

реализирам

erzielen (Gewinn)

получавам

erzielen СПОРТ (Tor)

отбелязвам

Индивидуални преводни двойки

Wochengewinne erzielen

реализирам (еже)седмични печалби

einen Rekordgewinn erzielen

реализирам рекордна печалба

weitgehende Übereinstimmung erzielen

постигам значително единодушие

Преводи за erzielen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

постигам напредък

einen Fortschritt erzielen [o. erreichen]

дойде ми дюшеш

einen Treffer erzielen прен

постигам

erzielen

постигам споразумение

ein Abkommen erzielen

постигам съгласие

Einvernehmen erzielen

постигам успех

einen Erfolg erzielen

реализирам рекордна печалба

einen Rekordgewinn erzielen

реализирам печалба

einen Gewinn erzielen

постигам рекорд

eine Spitzenleistung erzielen

erzielen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wochengewinne erzielen

реализирам (еже)седмични печалби

einen Rekordgewinn erzielen

реализирам рекордна печалба

weitgehende Übereinstimmung erzielen

постигам значително единодушие

Gewinn [o. Profit] erzielen

печеля

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die erste Wahl ist logischerweise 100, da sich so der meiste Gewinn erzielen lässt.

de.wikipedia.org

In fünf der sechs Endrundenspiele wurde der Vorwärts-Akteur eingesetzt und erzielte zwei Tore.

de.wikipedia.org

In 56 Playoff-Partien (davon 53 in der Startformation) erzielte sie 556 Punkte, 272 Rebounds und 138 Assists.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2009 absolvierte er insgesamt 14 Spiele für die A-Nationalmannschaft und erzielte in dabei ein Tor.

de.wikipedia.org

Insgesamt erzielte er in der Test-Serie 399 Runs und 34 Wickets.

de.wikipedia.org

Hier war er allerdings nur Ersatzspieler und konnte in lediglich sechs Ligaspielen keinen Treffer erzielen.

de.wikipedia.org

In einigen Saisons wurden dabei sogar fünfstellige Werte erzielt.

de.wikipedia.org

Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Lehrtätigkeit erfolgreich fortsetzen, nachdem er eine Einigung mit der Kirche erzielt hatte.

de.wikipedia.org

Er galt als Spezialist für klassische Eintagesrennen, konnte aber auch gute Resultate in Prologzeitfahren erzielen.

de.wikipedia.org