offensichtliche в PONS речника

Преводи за offensichtliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за offensichtliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
очевиден (-на)
offensichtlich
очевиден факт
offensichtliche Tatsache
явна преднамереност
offensichtliche Vorsätzlichkeit
очевидно
offensichtlich
това очевидно не е вярно
das ist ganz offensichtlich nicht wahr
очебиен (-йна) (явен)
offensichtlich
явен (-на)
offensichtlich
явен (-на)
offensichtlich
случайността е явна
der Zufall ist ganz offensichtlich
несъмнено
offensichtlich
явно
offensichtlich
той явно не я харесва
sie missfällt ihm ganz offensichtlich
тази книга е явна компилация
dieses Buch ist offensichtlich eine Kompilation

offensichtliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

offensichtlich unbegründeter Asylantrag
очевидно неоснователна молба за предоставяне на убежище
dieses Buch ist offensichtlich eine Kompilation
тази книга е явна компилация
das ist ganz offensichtlich nicht wahr
това очевидно не е вярно
die Vorzüge des Romans sind offensichtlich
достойнствата на романа са явни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine offensichtliche Stallorder gab es diesmal nicht.
de.wikipedia.org
Der Vergleich europäischer Verkehrszeichen bezeugt die in vielen Bereichen sehr offensichtliche Ähnlichkeit und Einheitlichkeit der Verkehrszeichen.
de.wikipedia.org
Eine offensichtliche Indikation für das Sudabad ist die Obstipation, auch in ihrer chronischen Form.
de.wikipedia.org
Der Sinn dieser Bestimmung liegt darin, Verfälschungen des Rechtsspruchs durch technische Fehlleistungen oder offensichtliche Irrtümer zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Obwohl kein offizielles Hilfeersuchen veröffentlicht wurde, durfte eine Gruppe von bekannten Personen ohne offensichtliche Parteizugehörigkeit einen Hilfsappell starten.
de.wikipedia.org
Die Fachpresse begleitet derartige Entwicklungen völlig unkritisch, selbst offensichtliche Umsetzungsfehler werden in den Tests ignoriert, wogegen Selbstverständlichkeiten wie lupenreine Bedruckung immer wieder erwähnt werden.
de.wikipedia.org
In der wissenschaftlichen Literatur werden weitere, weniger offensichtliche Gründe für das Führen von Eigenmarken bzw. die Förderung des Eigenmarkenverkaufs genannt.
de.wikipedia.org
Lässt ein endoreplizierter Zellkern Chromosomen erkennen, sind an deren Gestalt zwei Typen der Endoreplikation zu unterscheiden: die offensichtliche Polyploidie und die Polytänie.
de.wikipedia.org
Es kann nicht immer die Richtigkeit des Wertes oder Ergebnisses verifiziert werden, sondern es soll eine gegebenenfalls vorhandene offensichtliche Unrichtigkeit erkannt werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff Skeptizismus sei hingegen eine „offensichtliche Fehlbenennung“ und sollte daher nicht für Leugner wissenschaftlicher Erkenntnisse benutzt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени