харесва в PONS речника

Преводи за харесва в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

той много те харесва

er mag dich sehr

правя каквото ми харесва

ich mache, was ich will

това не ми се харесва

so was [o. das] gefällt mir nicht

той явно не я харесва

sie missfällt ihm ganz offensichtlich

Преводи за харесва в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

patent

прекрасен, чудесен (защото е практичен, работлив и се харесва)

etw sagt jdm zu

нщ се харесва [o. допада] на нкг

diese Wohnung sagt mir nicht zu

това жилище не ми харесва

das gefällt mir (gut)

това (наистина) ми харесва

das gefällt mir gar nicht

това въобще не ми харесва [o. допада]

das gefällt mir gar nicht (passt mir nicht)

не ми харесва

das gefällt mir gar nicht (ist verdächtig)

това никак не ми харесва

das taugt mir sehr

това много ми харесва

das lob' ich mir!

това много ми харесва!

etw дат, Geschmack abgewinnen

нщ започва да ми харесва

das spricht mich überhaupt nicht an

това изобщо не ми харесва

nach Lust und Laune

както ми харесва

харесва Примери от PONS речника (редакционно проверени)

той много те харесва

er mag dich sehr

правя каквото ми харесва

ich mache, was ich will

това не ми се харесва

so was [o. das] gefällt mir nicht

той явно не я харесва

sie missfällt ihm ganz offensichtlich

фасонът на роклята не ми харесва

die Machart des Kleides gefällt mir nicht

това повече ми харесва

das gefällt mir mehr

прекрасен, чудесен (защото е практичен, работлив и се харесва)

patent

нщ се харесва [o. допада] на нкг

etw sagt jdm zu