legale в PONS речника

Преводи за legale в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за legale в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

legale Примери от PONS речника (редакционно проверени)

legale Steuerumgehung
легално [o. допустимо от закона] избягване на данъчното облагане
sich legal in einem Staat aufhalten
пребивавам в страната легално

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von der Steuervermeidung abzugrenzen ist die nicht legale Steuerverkürzung.
de.wikipedia.org
Zudem diente die legale Fassade der Pizzerien als ideale Möglichkeit, die durch den Heroinhandel eingenommenen Gelder zu waschen.
de.wikipedia.org
Dieses Problem wird aber in der Praxis dadurch umgangen, dass das Innenministerium im Ausland geschlossene Zivilehen als legale Ehen registriert.
de.wikipedia.org
Die Sozialdemokraten, ohne die eine legale Verfassungsänderung nicht zu Stande kommen konnte, leisteten hinhaltenden Widerstand.
de.wikipedia.org
Ihm erscheint dieser nicht ganz legale Weg eine sinnvolle Weise, christlich und barmherzig zugleich zu wirken.
de.wikipedia.org
Sie registrierte sich 1991 zunächst als legale politische Partei, begann sich aber ab 1992 zu militarisieren.
de.wikipedia.org
Als Ursache dafür wurde das durch Schmuggel und legale Grenzeinkäufe konstant hohe Niveau unversteuerter Zigaretten angesehen.
de.wikipedia.org
Erzielte Gewinne aus dem Drogenschmuggel wurden in legale Geschäfte reinvestiert und so reingewaschen.
de.wikipedia.org
Steuervermeidung (auch Steueroptimierung oder Steuergestaltung) bezeichnet die legale Nutzung von Möglichkeiten und Verfahren, um die Steuerlast von Unternehmen und Privatpersonen zu verringern.
de.wikipedia.org
Neben illegalen Aktivitäten würden sich die Großfamilien auch durch legale Quellen wie den Verkauf und die Vermietung von Pkw, Schlüsseldienste sowie Sozialleistungen finanzieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени