eilt в PONS речника

Преводи за eilt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за eilt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

eilt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm zu Hilfe eilen
притичвам се нкм на помощ
damit eilt es nicht
това не е спешно
eilt! (auf Postsendungen)
много бързо!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Großmutter eilt daraufhin los, um einen neuen machen zu lassen.
de.wikipedia.org
Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org
Als er schließlich einen Brief von ihr erhält und zu ihr eilt, findet er sie tot und aufgebahrt im Gartenpavillon vor.
de.wikipedia.org
So rettet er sich aus der Situation, indem er nicht allzu überzeugend vortäuscht, einen Notfallanruf bekommen zu haben, und eilt aus dem Zimmer.
de.wikipedia.org
Er eilt zur Königin, dessen lustwandelnder Göttergatte vorerst von seinen Fremdgehversuchen geheilt ist, und findet die Monarchin in heftiger Abwehr gegenüber dem intriganten Minister, der einst seinen Tod wollte, vor.
de.wikipedia.org
Der Ruf, ein sensationelles Gespann zu sein, eilt den beiden Hochseilartisten voraus.
de.wikipedia.org
Schon bald überschlagen sich die Ereignisse: Eine Kugel schlägt in die Wohnzimmerwand des herkschen Anwesens ein, während ein anscheinend Irrer mit einem kleinen Gewehr über die Terrasse eilt.
de.wikipedia.org
Der aber hat nur Interesse am Spiel und eilt in einen Club, um Pharo zu spielen.
de.wikipedia.org
Eine Frau hält ein weißes Leintuch bereit, eine andere hält das Neugeborene über einem Badezuber, eine weitere Frau eilt aus dem Nebenraum mit einem Wasserkrug herbei.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt steht ebenfalls ein Streuner, hier ein Deutscher Schäferhund, der Menschen zur Hilfe eilt und nach getaner Arbeit spurlos verschwindet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "eilt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени