blies в PONS речника

Преводи за blies в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

blies 1. u 3. човек sing imp von blasen

Вижте също: blasen

Показване на глаголната таблица

II.blasen <bläst, blies, geblasen> ['blaːzən] ГЛАГ нпрх (Mensch)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

II.blasen <bläst, blies, geblasen> ['blaːzən] ГЛАГ нпрх (Mensch)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Trübsal blasen разг
изпадам в мрачно настроение

Преводи за blies в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тръбя
Trompete blasen
дъхам
blasen
дъхам топлина в лицето
jdm Wärme ins Gesicht blasen [o. pusten]
свиря заря
zum Appell blasen
духвам
blasen
духвам дим с цигарата
mit der Zigarette Rauch blasen
духвам
blasen
духам
blasen
духам
blasen
духам, за да се разпали огънят
ins Feuer blasen, damit es besser brennt
духам
blasen
раздухвам
auseinander blasen [o. wehen]
свиря с хармоника (устна)
auf der Harmonika blasen

blies Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Trübsal blasen разг
изпадам в мрачно настроение
auf/in etw вин, blasen
духам върху/в нщ
blasen (Musiker)
свиря на нщ
zum Rückzug blasen
свиря отбой
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben разг
хал хабер си нямам
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben разг
нищо не разбирам
sich дат Blasen laufen
излизат ми мазоли на краката от ходене
ins Feuer blasen, damit es besser brennt
духам, за да се разпали огънят
das [o. ins] Horn blasen
свиря на рог
die Hefe war hochgegangen und schlug Blasen
маята бе шупнала и кипеше

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jeder der Helden blies in sein individuelles Schneckenhorn.
de.wikipedia.org
Am höchsten Punkt der Strecke blies ein starker Sturm, sodass die Sicherheit der Teilnehmer nicht mehr gewährleistet war.
de.wikipedia.org
Eine Warmluftheizung blies über einen Ventilator warme Luft von der Gasheizung im Keller durch Schächte im Fußboden.
de.wikipedia.org
Die Gesamtlänge der Blies wurde von etwa 120 km auf knapp 100 km verkürzt (d. h. um 17 %) bei entsprechend erhöhtem Gefälle.
de.wikipedia.org
Der Wanderweg verläuft dann an der Blies entlang und nach einer Weile dann zum Mühlenwaldweiher.
de.wikipedia.org
Zum Arbeitsbeginn bei Sonnenaufgang blies er mit der Trillerpfeife.
de.wikipedia.org
Die nachfolgende phreatomagmatische Explosion blies das überlagernde Gestein und den Boden darüber zusammen mit etwas vulkanischem Material aus.
de.wikipedia.org
Die Wasserführung der Blies ist starken Schwankungen unterworfen.
de.wikipedia.org
Jeder Musiker des Ensembles, das Tänze begleitete, blies in eine oder mehrere, unverbunden in der Hand gehaltene Einton-Rohrflöten.
de.wikipedia.org
In den kühlen, feuchten Niederungen der von Pappeln und Weiden umzäunten Blies und ihrer Nebenbäche breiten sich Wiesen und Weiden aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "blies" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени