begeisterter в PONS речника

Преводи за begeisterter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
hellauf begeistert
много [o. силно] въодушевен

Преводи за begeisterter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
възхитен (-а)
begeistert
възхитен съм от нкг/нщ
von jdm/etw begeistert sein
окрилям
begeistern
окрилям
sich begeistern
възторжен (-а)
begeistert
възторгвам
begeistern
възторгвам
sich begeistern
възторгвам се от нщ
begeistern
възхищавам
begeistern
тази постъпка ме възхити
diese Tat hat mich begeistert
възхищавам
sich begeistern von +дат , bewundern
възхищавам се от нкг/нщ
von jdm/etw begeistert [o. entzückt] sein
въодушевявам
begeistern
въодушевявам нкг с личен пример
jdn mit dem eigenen Beispiel begeistern
въодушевявам
sich begeistern
въодушевявам се от примера на нкг
sich von jds Beispiel begeistern lassen
ентусиазиран (-а)
begeistert

begeisterter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (für etw) begeistern
въодушевявам [o. вдъхновявам] нкг за нщ
sich (für etw) begeistern
въодушевявам се за нщ
sich (für etw) begeistern
възхищавам се от нщ
das Publikum hat das Theaterstück begeistert/mit
публиката възторжено/резервирано посрещна [o. прие] театралната пиеса
sich für etw akk begeistern
ентусиазирам се за нщ
jdn mit dem eigenen Beispiel begeistern
въодушевявам нкг с личен пример
sich von jds Beispiel begeistern lassen
въодушевявам се от примера на нкг
von etw dat begeistert sein
във възторг съм от нщ
sich für etw akk begeistern
възпламенявам се за нщ (въодушевявам се)
von jdm/etw begeistert [o. entzückt] sein
възхищавам се от нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Bibliothekar ist ein begeisterter Theaterbesucher, auf dessen Geschmack selbst die Dramaturgen inzwischen Rücksicht nehmen.
de.wikipedia.org
Bevor er sich der Schauspielerei zuwendete, war er in seiner Jugend zunächst begeisterter Extremsportler, darunter Snowboarden und Sportklettern.
de.wikipedia.org
Weiterhin war er auch begeisterter Briefmarkensammler.
de.wikipedia.org
Direkt danach trafen die Telegramme begeisterter Zuschauer im Minutentakt beim Sender ein.
de.wikipedia.org
Abstrakte Malerei erfuhr von Anfang an neben begeisterter Aufnahme und Verteidigung auch polemische und ernsthafte Kritik.
de.wikipedia.org
Schließlich war der polyglotte Altphilologe selbst ein begeisterter Klavierspieler.
de.wikipedia.org
Margreiter war ein begeisterter Abenteurer und aktiver Sportler.
de.wikipedia.org
Angeleitet durch seine sportlich ambitionierte Mutter war er von frühester Jugend an ein begeisterter Schwimmer, Eisschnellläufer und Skisportler.
de.wikipedia.org
Er ist Legastheniker und begeisterter Umweltaktivist.
de.wikipedia.org
Er war begeisterter Autofahrer und Hobbyfilmer, pflegte aber natürlich gleichwohl die Reittradition.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени